Another Day Another World

Otro día, otro mundo

Another Day Another World

Are mo kore mo sore mo nayamuAre mo kore mo sore mo nayamu
Quién puede entender estos sentimientosDare ni kimochi tsutaeyou ka
Un corazón ansioso late rápidoAseru kokoro jirasu ha-to
Sin saberlo, un profundo suspiroShirazu shirazu ni fukai tameiki

Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Las olas que nadie puede decir por quéDare ni mo ienai nami dano wake
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Parece que estoy atrapado en un sueñoYume ni nomi komarete shimai sou

Otro día, hoy es hoyAnother day kyou wa kyou
Debería hacer lo que quiero hacerYaritai koto wo yacchaeba ii ne
Otro día, hoy es hoyAnother day kyou wa kyou
Sintiendo un momento que no volveráNido to konai shunkan kanjite

En todas partes, intentando, emocionándome, soñandoDokomademo trying tokimeki dreaming
Poco a poco, se acaba el tiempo, vamos a empezarSoro soro time up hajimeyou
Otro día, otro mundoAnother day, another world
La imaginación es igual a la libertadImajineishon equals free

Siempre sonriendo, engañándome, haciéndolo asíItsumo waratte gomakashite sou yatte
Mis ojos miraban hacia el cielo y escapabanHitomi sora shi nigete ita ne
Ser o no ser, ahora es importanteTo be or not to be ima ga daiji
Estoy luchando en serioWatashi honki mo-do de tatakau

Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Lo que quiero hacer y lo que puedo hacerYaritai koto to yareru koto wa ne
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Puede haber contradicciones, peroMujun wa aru kamo shirenai kedo

Otro día, incluso asíAnother day sore demo
El tiempo sigue pasando, tengo que atraparloToki wa sugiteku tsukamaete nakucha
Otro día, solo esoAnother day sore dake
Estos sentimientos son seriosKono kimochi wa shinken nano

En todas partes, intentando, emocionándome, soñandoDokomademo trying tokimeki dreaming
Poco a poco, se acaba el tiempo, vamos a empezarSoro soro time up hajimeyou
Otro día, otro mundoAnother day, another world
La imaginación es igual a la libertadImajineishon equals free

No quiero llorar más de lo necesarioKore ijou wa naki takuwanai
Lo que no puedo hacer, lo cambio a lo posibleDekinai koto kanou ni kaeru
Tener confianza, eso es lo más importanteJishin wo motsu koto sore ga ne ichiban daiji

Otro día, creyendo en mí mismoAnother day jibun shinjite
Otro día, hacia adelanteAnother day kono saki he to
La imaginación es igual a la libertadImajineishon equals free

Otro día, hoy es hoyAnother day kyou wa kyou
Debería hacer lo que quiero hacerYaritai koto wo yacchaeba ii ne
Otro día, hoy es hoyAnother day kyou wa kyou
Sintiendo un momento que no volveráNido to konai shunkan kanjite

En todas partes, intentando, emocionándome, soñandoDokomademo trying tokimeki dreaming
Poco a poco, se acaba el tiempo, vamos a empezarSoro soro time up hajimeyou
Otro día, otro mundoAnother day, another world
La imaginación es igual a la libertadImajineishon equals free