Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 133

SAWAGE☆LIFE

Mai Kuraki

Letra

VIDA SALVAJE

SAWAGE☆LIFE

La realidad es solo una cosa muy dolorosa
Aa げんじつはちょうつらいことばかり
Aa genjitsu wa chou tsurai koto bakari

Así que al final siempre termino quejándome
だからつい やっぱりぐちでちゃうよね
Dakara tsui yappari guchi de chau yo ne

Vamos, mañana es fin de semana, hoy solo sobrevive
さああしたはしゅうまつきょうのりきれ
Saa ashita wa shuumatsu kyou norikire

De todos modos, ahora no puedo hacer nada
とにかくいまはやるしかない
Tonikaku ima wa yaru shikanai

Algún día desde aquí hacia el mundo volaré
いつかここからせかいにはばたくひが
Itsuka koko kara sekai e habataku hi ga

Siempre me dicen que solo sueño despierto
ゆめみてばっかりだっていわれたり
Yumemite bakkari datte iwaretari

Incluso el amor que buscaba es diferente a la idealización
さがしてたこいもりそうとちがうし
Sagashiteta koi mo risou to chigau shi

Ah, días decepcionantes, pero
ああがっかりなまいにちだけど
Aa gakkari na mainichi dakedo

¡VIDA SALVAJE, NOCHES SALVAJES!
SAWAGE☆LIFE SATADEE NAITO!
SAWAGE☆LIFE SATADEE NAITO!

NO HAY TIEMPO PARA LAMENTARSE
SANDEE MOONINGU かなしむことはない
SANDEE MOONINGU kanashimu koto wa nai

¡VIDA SALVAJE, NOCHES SALVAJES!
SAWAGE☆LIFE SATADEE NAITO!
SAWAGE☆LIFE SATADEE NAITO!

Mañana será un domingo completamente caótico
おもいっきりはちゃめちゃにあしたはにちようび
Omoikkiri hachamecha ni ashita wa nichiyoubi

Ah, todo el mundo parece ser muy genial
ああだれもがかっこよくみえるもの
Aa dare mo ga kakko yoku mieru mono

No puedo hacerlo bien, solo me pongo nervioso
うまくはいかないあせるしかない
Umaku wa ikanai aseru shikanai

Con pensamientos positivos, todos los días duelen
PURASUしこうでまいにちいたいよ
PURASU shikou de mainichi itai yo

Pero la recompensa pronto llegará
でもでるくいはすぐうたれちゃう
Demo deru kui wa sugu utarechau

Aun así, el viento de los ideales sopla
それでもりそうのかぜがふく
Soredemo risou no kaze ga fuku

Así que olvidemos pronto lo que no nos gusta
だからいやになっちゃうことはすぐわすれよう
Dakara iya ni nacchau koto wa sugu wasureyou

Riendo o llorando, solo tenemos el ahora
わらってもなげいてもいましかない
Waratte mo nageite mo ima shikanai

Quiero atrapar el sueño acelerado
ゆめあくせるふんでつかまえたい
Yume akuseru funde tsukamaetai

¡VIDA SALVAJE, NOCHES SALVAJES!
SAWAGE☆LIFE SATADEE NAITO!
SAWAGE☆LIFE SATADEE NAITO!

NO HAY TIEMPO PARA LAMENTARSE
SANDEE MOONINGU かなしむことはない
SANDEE MOONINGU kanashimu koto wa nai

¡VIDA SALVAJE, NOCHES SALVAJES!
SAWAGE☆LIFE SATADEE NAITO!
SAWAGE☆LIFE SATADEE NAITO!

Mañana será un domingo completamente caótico
おもいっきりはちゃめちゃにあしたはにちようび
Omoikkiri hachamecha ni ashita wa nichiyoubi

Mañana será un domingo completamente vivido
おもいっきりはちゃめちゃにいまをいきるしかない
Omoikkiri hachamecha ni ima wo ikiru shikanai

(¡V-I-D-A-SALVAJE!)
(S・A・W・A・G・E・LIFE!)
(S・A・W・A・G・E・LIFE!)

(¡V-I-D-A-SALVAJE!)
(S・A・W・A・G・E・LIFE!)
(S・A・W・A・G・E・LIFE!)

(¡V-I-D-A-SALVAJE!)
(S・A・W・A・G・E・LIFE!)
(S・A・W・A・G・E・LIFE!)

(¡V-I-D-A-SALVAJE!)
(S・A・W・A・G・E・LIFE!)
(S・A・W・A・G・E・LIFE!)

¡VIDA SALVAJE, NOCHES SALVAJES!
SAWAGE☆LIFE SATADEE NAITO!
SAWAGE☆LIFE SATADEE NAITO!

NO HAY TIEMPO PARA LAMENTARSE
SANDEE MOONINGU かなしむことはない
SANDEE MOONINGU kanashimu koto wa nai

¡VIDA SALVAJE, NOCHES SALVAJES!
SAWAGE☆LIFE SATADEE NAITO!
SAWAGE☆LIFE SATADEE NAITO!

Mañana será un domingo completamente caótico
おもいっきりはちゃめちゃにあしたはにちようび
Omoikkiri hachamecha ni ashita wa nichiyoubi

(¡V-I-D-A-SALVAJE!)
(S・A・W・A・G・E・LIFE!)
(S・A・W・A・G・E・LIFE!)

(¡V-I-D-A-SALVAJE!)
(S・A・W・A・G・E・LIFE!)
(S・A・W・A・G・E・LIFE!)

¡VIDA SALVAJE, NOCHES SALVAJES!
SAWAGE☆LIFE SATADEE NAITO!
SAWAGE☆LIFE SATADEE NAITO!

(¡V-I-D-A-SALVAJE!)
(S・A・W・A・G・E・LIFE!)
(S・A・W・A・G・E・LIFE!)

¡VIDA SALVAJE, NOCHES SALVAJES!
SAWAGE☆LIFE SATADEE NAITO!
SAWAGE☆LIFE SATADEE NAITO!

Mañana será un domingo completamente caótico
おもいっきりはちゃめちゃにあしたはにちようび
Omoikkiri hachamecha ni ashita wa nichiyoubi

Mañana será un domingo completamente vivido
おもいっきりはちゃめちゃにじんせいいちどきり!
Omoikkiri hachamecha ni jinsei ichido kiri!

(¡V-I-D-A-SALVAJE!)
(S・A・W・A・G・E・LIFE!)
(S・A・W・A・G・E・LIFE!)

(¡V-I-D-A-SALVAJE!)
(S・A・W・A・G・E・LIFE!)
(S・A・W・A・G・E・LIFE!)

(¡V-I-D-A-SALVAJE!)
(S・A・W・A・G・E・LIFE!)
(S・A・W・A・G・E・LIFE!)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mai Kuraki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección