Amante Secreto

Secret Lover

Kono koro omotteru no anata no kisu hitotsu de
このころおもってるのあなたのキスひとつで
Kono koro omotteru no anata no kisu hitotsu de
Kawatte shimau kamo to I don't know how
かわってしまうかもと I don't know how
Kawatte shimau kamo to I don't know how
Kokoro no junbi ga mada dekite nai kara, tada
こころのじゅんびがまだできてないから、ただ
Kokoro no junbi ga mada dekite nai kara, tada
Sonna ni mitsumete mo I don't know what to say
そんなにみつめても I don't know what to say
Sonna ni mitsumete mo I don't know what to say

No puedo parar
I can't stop
I can't stop
¿Está bien seguir siendo amigos?
ともだちのままでいいの
Tomodachi no mama de ii no?
Me di cuenta, rompes mi corazón
きづきだした break my heart
Kidzuki dashita break my heart

Como un amante secreto en el asiento del copiloto del auto
まるで secret lover くるまのじょしゅうせきで
Marude secret lover kuruma no joshu seki de
Solo una palabra de ti hacia mí
あなたがわたしにただひとこと
Anata ga watashi ni tada hitokoto
No te rindas conmigo
ぼくをあきらめないで
Boku wo akiramenaide

¿Cómo puedo acercarme? Debo leer entre líneas
どうちかづけばいいの？ぎょうかんよまなきゃね
Dou chikadzukeba ii no? Gyoukan yomanakya ne
Caeré en el amor, es inevitable
こいにおちてしまうよじもんじとう
Koi ni ochite shimau yo jimonjitou

No puedo parar
I can't stop
I can't stop
¿Está bien seguir siendo amigos?
ともだちのままでいいの
Tomodachi no mama de ii no?
Me di cuenta, rompes mi corazón
きづきだした break my heart
Kidzuki dashita break my heart

Como un amante secreto, ¿qué pasó?
まるで secret lover どうしちゃったのかな
Marude secret lover dou shichatta no kana
Me he enamorado de ti y ni siquiera puedo moverme
あなたにみとれてみうごきさえも
Anata ni mitorete miugoki sae mo
¿Qué hice mal?
できなくなるなんて
Deki naku naru nante

Si te digo mis verdaderos sentimientos
If I tell my true feelings
If I tell my true feelings
No quiero perderte, cariño
I don't wanna lose you baby
I don't wanna lose you baby
¿Podemos seguir siendo amigos?
Can we be still friends?
Can we be still friends?
Enamorarme de ti
Fall in love with you
Fall in love with you

Como un amante secreto, te has dado cuenta
まるで secret lover きづかれてるね
Marude secret lover kidzukareteru ne
Mi mirada fija en ti
あなたをみてるわたしのしせん
Anata wo miteru watashi no shisen
Eres inolvidable
You are so unforgettable
You are so unforgettable

Como un amante secreto en el asiento del copiloto del auto
まるで secret lover くるまのじょしゅうせきで
Marude secret lover kuruma no joshu seki de
Solo una palabra de ti hacia mí
あなたがわたしにただひとこと
Anata ga watashi ni tada hitokoto
No te rindas conmigo
ぼくをあきらめないで
Boku wo akiramenaide