Special Morning Day To You

Un Día Especial de Mañana Para Ti

Special Morning Day To You

Cada día persiguiendo las nubes
Everydayながれるくもを
Everyday nagareru kumo wo
Como si las estuviera siguiendo
おいかけるように
Oikakeru you ni
Caminando paso a paso
いっぽずつあるいては
Ippo zutsu aruite wa
Acercándome
ちかづいてゆく
Chikadzuite yuku
Hacia el futuro que imagino
そうぞうしてるみらいへと
Souzou shiteru mirai he to

Estar solo me entristece sin importar lo que haga...
ひとりじゃなにしてもせつなくなるけれど
Hitori ja nani shite mo setsunaku naru keredo
Pero cuando estás aquí
あなたがいてくれる
Anata ga ite kureru
Siempre
どんなときも
Donna toki mo

Si pudiera pensar en el lejano futuro maravillosamente
とおいみらいをすてきにおもえたら
Tooi mirai wo suteki ni omoetara
Seguramente mañana también podré sonreír
きっとあしたもえがおになれる
Kitto ashita mo egao ni nareru
Tú y yo, la melodía que rebosa
You & Iあふれるメロディーは
You & I afureru merodii wa
Es un día especial de mañana en el cielo despejado para ti
すみきったそらのSpecial morning day to you
Sumikitta sora no Special morning day to you

Este camino es largo, está bien perderse
This road is longまようのもいい
This road is long mayou no mo ii
Como en una película, las cosas no siempre salen bien
えいがのようにはうまくいくはずもなく
Eiga no you ni wa umaku iku hazu mo naku
Pero está bien
でもいいんじゃない
Demo ii'n ja nai
Intentemos probar el mañana
あしたをためしてみよう
Ashita wo tameshite miyou

Por ejemplo, decidir convertirme en mi yo ideal
たとえばいちにちだけ
Tatoeba ichinichi dake
Por un solo día e intentarlo
りそうなじぶんになるってきめてみたりもして
Risou na jibun ni naru tte kimete mitari mo shite
Sigamos caminando
あるいてゆこう
Aruite yukou

Si pudiera pensar en el lejano futuro maravillosamente
とおいみらいをすてきにおもえたら
Tooi mirai wo suteki ni omoetara
Seguramente mañana también podré reír de nuevo
きっとあしたもまたわらえるでしょう
Kitto ashita mo mata waraeru deshou
Incluso los sentimientos que no puedo expresar
とどかないおもいだって
Todokanai omoi datte
El cielo despejado los recibirá
すみきったそらがうけとめてくれるよ
Sumikitta sora ga uketomete kureru yo

De repente, mareado en este mundo ahora
とつぜんのめまいこのせかいにいま
Totsuzen no memai kono sekai ni ima
Mi cabeza está girando, oh sí
あたまがくらくらしてるoh yeah
Atama ga kura kura shiteru oh yeah
No puedo rendirme, incluso si mis sueños se desmoronan
まけてはいられないえがくゆめこわれそうでも
Makete wa irarenai egaku yume koware sou demo

Si pudiera pensar en el lejano futuro maravillosamente
とおいみらいをすてきにおもえたら
Tooi mirai wo suteki ni omoetara
Seguramente mañana también podré sonreír
きっとあしたもえがおになれる
Kitto ashita mo egao ni nareru
Tú y yo, la melodía que rebosa
You & Iあふれるメロディーは
You & I afureru merodii wa
Es un día especial de mañana en el cielo despejado para ti
すみきったそらのSpecial morning day to you
Sumikitta sora no Special morning day to you

Si pudiera pensar en el lejano futuro maravillosamente
とおいみらいをすてきにおもえたら
Tooi mirai wo suteki ni omoetara
Seguramente mañana también podré sonreír
きっとあしたもえがおになれる
Kitto ashita mo egao ni nareru
Tú y yo, la melodía que rebosa
You & Iあふれるメロディーは
You & I afureru merodii wa
Es un día especial de mañana en el cielo despejado para ti
すみきったそらのSpecial morning day to you
Sumikitta sora no Special morning day to you