Sun Will Shine On U

El sol brillará sobre ti

Sun Will Shine On U

Kimi no soba ni iru yo tsurai toki demo
きみのそばにいるよつらいときでも
Kimi no soba ni iru yo tsurai toki demo
Donna koto mo futari de norikoeyou
どんなこともふたりでのりこえよう
Donna koto mo futari de norikoeyou
Baby no llores, deberías ser fuerte, tu corazón
Baby don't cry つよいはずきみのこころは
Baby don't cry tsuyoi hazu kimi no kokoro wa
Algún día el sol brillará sobre ti
いつかsun will shine on U
Itsuka sun will shine on U

Así que no te rindas
So don't give up
So don't give up
Si crees, seguramente se cumplirá
しんじていればきっとかなう
Shinjite ireba kitto kanau
Si deseas, se hará realidad, así que sigue adelante
ねがえばとどくからおいもとめていれば
Negaeba todoku kara oimotomete ireba
No mires hacia atrás
Let's goうしろはふりむかないで
Let's go ushiro wa furimukanai de
Deja las lágrimas aquí y vámonos
なみだはこのばにおいてゆこう
Namida wa konoba ni oite yukou

No importa cuán difícil sea, no estás solo, estoy a tu lado
どんなつらくてもひとりじゃないきみのそばで
Donna tsurakutemo hitori ja nai kimi no soba de
Siempre te estaré cuidando
いつだってきみのことみまもってるよ
Itsudatte kimi no koto mimamotteru yo
Baby no llores, deberías ser fuerte, tu corazón
Baby don't cry つよいはずきみのこころ
Baby don't cry tsuyoi hazu kimi no kokoro
Puedes levantarte y seguir adelante una y otra vez
なんどだってたちあがってあるきだせる
Nando datte tachi agatte arukidaseru
El sol brillará sobre ti
Sun will shine on U
Sun will shine on U
Y el sol brillará sobre ti
And the sun will shine on U
And the sun will shine on U

Sobre ti
On U
On U

Es raro verte quejarte
めずらしいねきみがよわねはくなんて
Mezurashii ne kimi ga yowane haku nante
Aunque nunca lo hayas hecho antes
いままででいちどもなかったのに
Ima made de ichido mo nakatta noni
Seguro que estás cansado
きっとつかれてるんだねまいにちのこと
Kitto tsukareterunda ne mainichi no koto de
Incluso en los días más difíciles
くじけそうなときもあるさ
Kujikesou na toki mo aru sa

Nunca te abandonaré, eres importante para mí
I never give you upたいせつなきみだから
I never give you up taisetsu na kimi dakara
Si puedo secar tus lágrimas
もしそのきみのなみだをぬぐえることできるなら
Moshi sono kimi no namida wo nugueru koto dekiru nara
Hasta ahora, ¿no has estado aquí?
いままできみがいてくれたでしょ
Ima made kimi ga ite kureta desho
Esta vez, seré yo quien te apoye
こんどはわたしがささえるばんでしょ
Kondo wa watashi ga sasaeru ban desho

No importa cuán difícil sea, no estás solo, estoy a tu lado
どんなつらくてもひとりじゃないきみのそばで
Donna tsurakutemo hitori ja nai kimi no soba de
Siempre te estaré cuidando
いつだってきみのことみまもってるよ
Itsudatte kimi no koto mimamotteru yo
Baby, no llores, deberías ser fuerte, tu corazón
Baby, don't cry つよいはずきみのこころ
Baby, don't cry tsuyoi hazu kimi no kokoro
Puedes levantarte y seguir adelante una y otra vez
なんどだってたちあがってあるきだせる
Nando datte tachi agatte arukidaseru
El sol brillará sobre ti
Sun will shine on U
Sun will shine on U
Y el sol brillará sobre ti
And the sun will shine on U
And the sun will shine on U

No importa cuán lejos estemos, solo te estoy mirando a ti
どんなはなれてもきみだけをみつめてるよ
Donna hanaretemo kimi dake wo mitsumeteru yo
No puedo separarnos, nuestros corazones
ひきさけないよだれにもふたりのこころは
Hikisakenai yo dare ni mo futari no kokoro wa
Solo es ahora, estamos separados por la distancia
いまだけだよとおくはなれているのは
Ima dake da yo tooku hanarete iru no wa
Pero seguiré esperándote
きみのことをまちつづけるよ
Kimi no koto wo machi tsudzukeru yo
Te amo tanto, oh
I love U so, oh
I love U so, oh
Y siempre te amaré así, a ti así
And I always love you so, you so
And I always love you so, you so