Tú y la música y el sueño

You And Music And Dream

Recibo la suave luz
やわらかいひかりうけ
Yawarakai hikari uke
Navegando solo en el cielo azul
ひとりただようあおぞら
Hitori tadayou aosora
El mapa desplegado en el tiempo
ときのなかでひろげたちずは
Toki no naka de hirogeta chizu wa
Ahora es solo un papel frágil
いまはただのかみひこうき
Ima wa tada no kami hi kouki

Hasta que llegue el futuro
やがってくるみらいまで
Yagatte kuru mirai made
¿Qué harás? Llorarás
てはなすの？となみだする
Te wa nasu no? To namida suru
Tus ojos transmiten. Más que ayer
きみのひとみつたえてる。きのうよりも
Kimi no hitomi tsutaeteru. Kinou yorimo
Al día siguiente
Next day
Next day

Creo en ti y en la música y el sueño
I believe in you and music and dream
I believe in you and music and dream
¿No importa cuánto te esfuerces?
どんなにがんばっても
Donna ni ganbatte mo?
Eres tan terco
きみなしじゃだめなんだ
Kimi na shijadame nanda
En la realidad donde no puedes escapar
こばむこともできないげんじつに
Koba mu koto mo dekinai genjitsu ni
Creo en ti y en la música y el sueño
I believe in you and music and dream
I believe in you and music and dream
Porque quiero brillar más y más que ahora
いまよりもずっとずっとかがやいていたいから
Ima yorimo zutto zutto Kagaya ite itai kara
Incluso si vivo, dame el coraje para resistir
すらいきてもたえていけるゆうきをくれた
Sura ikite mo taete ikeru Yuuki wo kureta

Reemplazando el viejo mapa
あたらしいちずをかきかえ
Atarashii chizu wo kakikae
Atravesando el cielo
すみわたるそらを
Sumi wataru sora wo
Cree
Believe
Believe
Siempre que mires hacia adelante
いつまでもわすれず
Itsumademo wasurezu
Si sigues mirando
のぞみつづければ
Nozo mi tsuzu kereba
Hacia el futuro que ves contigo
きみとみるみらいへとひろがっていくよね
Kimi to miru mirai e to hirogatte ikuyone
Cree
Believe
Believe
Cree
Believe
Believe
Cree
Believe
Believe

Gracias
ありがとう
Arigatou
Cuando despiertes algún día
いつかめざめたときに
Itsuka mezame ta toki ni
Más que lágrimas, con una sonrisa
なみだよりもえがおで
Namida yorimo egao de
Hablaré de sueños
ゆめをはなす
Yume wo hanasu
Quiero estar a tu lado
きみのそばにいたいとおもう
Kimi no soba ni itai to omou
Cree
Believe
Believe