Transliteración y traducción generadas automáticamente
Your Best Friend
Mai Kuraki
Your Best Friend
君のこと全部 わかってあげたいけどkimi no koto zenbu wakatte agetai kedo
辛くても ごまかす いつも笑顔でtsurakute mo gomakasu itsumo egao de
But I know 涙を こらえてるね ずっとBut I know namida wo koraeteru ne zutto
その胸が壊れそうなくらいsono mune ga kowaresou na kurai
強がっていても 君の瞳を見ればtsuyogatte ite mo kimi no hitomi wo mireba
わかるよ すぐにね you're my boyfriendwakaru yo sugu ni ne you're my boyfriend
So you can lean on meSo you can lean on me
その想いは届いてるよsono omoi wa todoiteru yo
胸の奥に響いてるよmune no oku ni hibiiteru yo
言葉に出さなくたってkotoba ni dasanakutatte
I know your heart そばにいるよI know your heart soba ni iru yo
今は遠く離れていてもima wa tooku hanarete ite mo
胸の声は聞こえてるよmune no koe wa kikoeteru yo
言葉に出さなくてもわかるよkotoba ni dasanakute mo wakaru yo
ずっと you're my boyfriendzutto you're my boyfriend
Girl know キミのことgirl know kimi no koto
Girl know 想うことgirl know omou koto
自分を責めてる君の心jibun wo semeteru kimi no kokoro
And I know 涙をAnd I know namida wo
見せないようにずっとmisenai you ni zutto
不安で胸が いっぱいの時もfuan de mune ga ippai no toki mo
強がってるよね 君の瞳を見ればtsuyogatteru yo ne kimi no hitomi wo mireba
わかるよ すぐにね you're my best friendwakaru yo sugu ni ne you're my best friend
So you can lean on meSo you can lean on me
その想いは届いてるよsono omoi wa todoiteru yo
胸の奥に響いてるよmune no oku ni hibiiteru yo
言葉に出さなくたってkotoba ni dasanakutatte
I know your heart そばにいるよI know your heart soba ni iru yo
今は遠く離れていてもima wa tooku hanarete ite mo
胸の声は聞こえてるよmune no koe wa kikoeteru yo
言葉に出さなくてもわかるよkotoba ni dasanakute mo wakaru yo
ずっと you're my best friendzutto you're my best friend
二人の心繋ぐテレパシーfutari no kokoro tsunagu terepashī
二人を引き裂くものなんて無いfutari wo hikisaku mono nante nai
思い続けてるよ どこにいてもomoitsuzuketeru yo doko ni ite mo
心はつながっているからkokoro wa tsunagatte iru kara
Yes I know キミのことYes I know kimi no koto
And you know 私のこともAnd you know watashi no koto mo
信じあっているから大丈夫shinjiatte iru kara daijoubu
So you can lean on meSo you can lean on me
その想いは届いてるよsono omoi wa todoiteru yo
胸の奥に響いてるよmune no oku ni hibiiteru yo
言葉に出さなくたってkotoba ni dasanakutatte
I know your heart そばにいるよI know your heart soba ni iru yo
遠く離れていてもtooku hanarete ite mo
胸の声は聞こえてるよmune no koe wa kikoeteru yo
言葉に出さなくてもわかるよkotoba ni dasanakute mo wakaru yo
ずっと you're my best friendzutto you're my best friend
Ton meilleur ami
Je veux tout comprendre de toi, mais même quand ça fait mal, je fais semblant d'être heureuse et je souris toujours
Mais je sais que tu retiens tes larmes, ton cœur est sur le point de se briser
Même si tu essaies de faire le dur, je peux voir rien qu'en te regardant dans les yeux que tu es mon petit ami
Vous pouvez donc compter sur moi
Je peux entendre vos sentiments, ils résonnent profondément dans mon cœur, même sans que vous les exprimiez à voix haute
Je connais ton cœur, je suis tout près de toi. Même si nous sommes loin l'un de l'autre maintenant, j'entends la voix dans ton cœur. Je sais que tu es mon petit ami, même sans que tu le dises
Je te connais, ma belle
Ma chérie, sache que ton cœur se reproche ce que tu penses
Et je sais que même lorsque je suis submergée par l'anxiété et que j'essaie de ne pas laisser paraître mes larmes
Tu fais semblant d'être courageuse, je le vois bien dans tes yeux. Tu es ma meilleure amie
Vous pouvez donc compter sur moi
Je peux entendre vos sentiments, ils résonnent profondément dans mon cœur, même sans que vous les exprimiez à voix haute
Je connais ton cœur, je suis tout près de toi. Même si nous sommes loin l'un de l'autre maintenant, j'entends ta voix. Je sais que tu es mon meilleur ami, même sans que tu aies besoin de le dire
La télépathie unit nos cœurs, et je crois que rien ne peut nous séparer. Où que nous soyons, nos cœurs restent liés
Oui, je te connais
Et tu sais, on se fait confiance, alors ça va
Vous pouvez donc compter sur moi
Je peux entendre vos sentiments, ils résonnent profondément dans mon cœur, même sans que vous les exprimiez à voix haute
Je connais ton cœur, je suis tout près de toi, même si nous sommes loin l'un de l'autre, j'entends ta voix, je sais que tu es mon meilleur ami, pour toujours
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mai Kuraki y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: