Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 266

Mendokusai Aijou

Mai Oshima

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mendokusai Aijou

みかえしたいわけなんじゃないちょっとちょうしにのらないでMikaeshitai wake nan janai chotto choushi ni noranai de
ずっときれいになってくわたしをきにしないでよZutto kirei ni natteku watashi wo ki ni shinai de yo
"であえたきせきはそのままかわらずここにあるよ\"だなんて"deaeta kiseki wa sono mama kawarazu koko ni aru yo" da nante
いらないそんなめんどくさいあいじょうおおおyeahIranai sonna mendokusai aijou oh oh yeah

きみのじょうほうならもううわがきよKimi no jouhou nara mou uwagaki yo
かおもこえもあいまいmemoryKao mo koe mo aimai memory
じょしつどえばいいねたとしてJoshi tsudoeba ii neta toshite
たまにとうじょうするわきやくだよTama ni toujou suru wakiyaku da yo

あ...いもうとがわたしにあいたがってたとかAh... imouto ga watashi ni aita gatteta to ka
だいさんしゃつかうせこだよyeah yeah yeahDai sansha tsukau seko sa yo yeah yeah yeah

ほんとめんどくさいよねHonto mendokusai yo ne
いつまでつながってたいの?Itsu made tsunagattetai no?
きみにもあすはくるKimi ni mo asu wa kuru
だからまえをみてちょうだいDakara mae wo mite choudai
"おれのことわかるのおまえだけだよ\"と"ore no koto wakaru no omae dake da yo" to
へびいきゅうのかんちがいHebiikyuu no kanchigai
どこがすきだったんだっけ?Doko ga suki dattan dakke?

みかえしたいわけなんじゃないちょっとちょうしにのらないでMikaeshitai wake nan janai chotto choushi ni noranai de
ずっときれいになってくわたしをきにしないでよZutto kirei ni natteku watashi wo ki ni shinai de yo
"であえたきせきはそのままかわらずここにあるよ\"だなんて"deaeta kiseki wa sono mama kawarazu koko ni aru yo" da nante
いらないそんなめんどくさいあいじょうyeah yeah yeahIranai sonna mendokusai aijou yeah yeah yeah

まえのかれとくらべてしまうとMae no kare to kurabete shimau to
うたや、えいが、よくいうけれどUta ya, eiga, yoku iu keredo
それほどのおとこばあいだけSore hodo no otoko baai dake
きみもそうだと思ってたのにKimi mo sou da to omotteta no ni

あ...たんじょうびひづけかわるしゅんかんにいつもAh... tanjoubi hizuke kawaru shunkan ni itsumo
メールくるすぐけされるのにななななyeahMeeru kuru sugu kesareru no ni na na na yeah

ほんとめんどくさいよねHonto mendokusai yo ne
どこまでもとでやっているの?Doko made moto de yatteiru no?
あるいみしあわせねAru imi shiawase ne
いいよねきづかないなんてIi yo ne kizukanai nante
"こんなにもあいせたひとはいないよ\"と"konna ni mo aiseta hito wa inai yo" to
できないってきょうかんはDekinai tte kyoukan wa
どうしてあのときいわないの?Doushite ano toki iwanai no?

ほんとめんどくさいよねHonto mendokusai yo ne
いつまでつながってたいの?Itsu made tsunagattetai no?
きみにもあすはくるKimi ni mo asu wa kuru
だからまえをみてちょうだいDakara mae wo mite choudai
"おれのことわかるのおまえだけだよ\"と"ore no koto wakaru no omae dake da yo" to
へびいきゅうのかんちがいHebiikyuu no kanchigai
どこがすきだったんだっけ?Doko ga suki dattan dakke?

みかえしたいわけなんじゃないちょっとちょうしにのらないでMikaeshitai wake nan janai chotto choushi ni noranai de
ずっときれいになってくわたしをきにしないでよZutto kirei ni natteku watashi wo ki ni shinai de yo
"であえたきせきはそのままかわらずここにあるよ\"だなんて"deaeta kiseki wa sono mama kawarazu koko ni aru yo" da nante
いらないそんなめんどくさいあいじょうIranai sonna mendokusai aijou

Amor Molesto

No es que quiera retroceder, solo no estoy de humor
Siempre estoy volviéndome más bonita, no me prestes atención
El milagro de haberte conocido sigue aquí sin cambios
No lo necesito, ese molesto amor oh oh sí...

Si tienes información sobre él, ya no me interesa
Tu cara y tu voz son solo un recuerdo confuso
Sería bueno reunirme con chicas, como excusa para dormir
De vez en cuando aparece un actor secundario

Ah... mi hermana menor me ha estado molestando
Usando un tono de superioridad, sí sí sí...

Realmente es molesto, ¿verdad?
¿Hasta cuándo quieres seguir conectado?
Mañana también llegará para ti
Así que mira hacia adelante, por favor
'De mí solo tú entiendes' es lo que dices
Un malentendido de alta frecuencia
¿Dónde te gustaba?

No es que quiera retroceder, solo no estoy de humor
Siempre estoy volviéndome más bonita, no me prestes atención
El milagro de haberte conocido sigue aquí sin cambios
No lo necesito, ese molesto amor sí sí sí...

Comparado con mi ex, todo lo demás
Como canciones y películas, se dice mucho
Pero solo en el caso de un hombre como él
Pensé que tú también eras así

Ah... en cada cambio de fecha de cumpleaños
Aunque siempre llega un correo, se borra de inmediato na na na sí...

Realmente es molesto, ¿verdad?
¿Hasta dónde estás actuando?
Tiene un significado, es feliz, ¿verdad?
Está bien, no te das cuenta
'No hay nadie a quien haya amado tanto' es lo que dices
No puedo entender tu negación
¿Por qué no lo dijiste en ese momento?

Realmente es molesto, ¿verdad?
¿Hasta cuándo quieres seguir conectado?
Mañana también llegará para ti
Así que mira hacia adelante, por favor
'De mí solo tú entiendes' es lo que dices
Un malentendido de alta frecuencia
¿Dónde te gustaba?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mai Oshima y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección