Get Away

Escapar

Get Away

Ventana empañada
くもったまど
kumotta mado
Cabello pegajoso
もたれるかみ
motareru kami
Cerrando los párpados
まぶたをとざす
mabuta o tozasu
En el centro de la ciudad decadente
くれかるダウンタウン
kureka karu down town

Solo sombras
かげたちだけ
kagetachi dake
Atravesando mi espalda
せなかをさす
senaka o sasu
Nada refleja
なにもうつさんない
nanimo utsusanai
La falsa ciudad espejo
いつわりのミラートウン
itsuwari no mirror town

Cayendo como si fuera una invitación
さそいかけるようにおちた
sasoi kakeru you ni ochita
Dos luces, día y noche
ひかりふたつday and night
hikari futatsu day and night
En el suelo derrumbado, oscurecido
くずれさったゆかにくろく
kuzure satta yuka ni kuroku
Las trampas se entrelazan y arden
かさなるわながもえた
kasanaru wana ga moeta

Escapa, no hay otra opción
Get away,いましかないさ
Get away, imashikanai sa
Apuntando hacia ti, la tierra quemada
おまえをねらういかれたとちさ
omae o nerau ikareta tochi-sa
Así que escapemos, desde que nos conocimos
So let's get away,からみついた
So let's get away, kara mitsuita
Deslízate a través del tiempo
ときをすりぬけ
toki o suri nuke

Las manecillas del reloj
とけいのはり
tokei no hari
Giran hacia la izquierda
ひだりまわり
hidari mawari
Tonterías, eso es
ばかげたことさ
baka-geta koto sa
No se puede escapar
おいちゃいけないなんて
oicha ikenai nante

Abriendo la puerta
とびらあけて
tobira akete
El que huye
にげるやつの
nigeru yatsu no
Arrastrando el cabello
かみをひきずり
kami o hikizuri
La última oportunidad se desvanece
ぶらさがるlast chance
burasagaru last chance

Rompiendo la ventana, volando hacia el cielo
まどをやぶりそらをとんだ
mado o yaburi sora o tonda
Ojos mentirosos reflejados en el espejo
かがみにうつるlying eyes
kagami ni utsuru lying eyes
Deja atrás la falsa apariencia
まとうわりつくかこうをすてて
matowaritsuku kakou o sutete
Corre desde aquí de inmediato
ここからはしりだせすぐに
koko kara hashiridase sugu ni

Escapa, no hay otra opción
Get away,いましかないさ
Get away, imashikanai sa
Apuntando hacia ti, la tierra quemada
おまえをねらういかれたとちさ
omae o nerau ikareta tochi-sa
Escapa, desde que nos conocimos
Get away,からみついた
Get away, kara mitsuita
Deslízate a través del tiempo
ときをすりぬけ
toki o suri nuke

Escapa, no hay otra opción
Get away,いましかないさ
Get away, imashikanai sa
Apuntando hacia ti, la tierra quemada
おまえをねらういかれたとちさ
omae o nerau ikareta tochi-sa
Escapemos, desde que nos conocimos
Let's get away,からみついた
Let's get away, kara mitsuita
Dentro del tiempo
じかんのなか
jikan no naka
Corre de inmediato, escapa
すりぬけていますぐにはしれ,get away
suri nukete ima sugu ni hashire, get away