Shabby Boy

Chico Desaliñado

Shabby Boy

Últimamente no me siento bien
近頃ちとも元気めいわ
chikagoro chito mo genki meiwa
Me dejó mi chica Géminis
ジェミニの彼女に振られたも
jemini no kanojo ni furareta mo
Cometí un error en el trabajo
仕事でミスしてほげてる
shigoto de misu shite hogeteru
¿Dónde quedó mi energía habitual?
なんでいつもの元気わどこいたの
nande itsumo no genki wa doko ita no

Puedo hacer origami
折り紙おできえげる
origami o deki egeru
Como siempre, lo haré
いつものポせよ
itsumo no pose yo
Así que, con eso, todo saldrá bien
こんとも、それで、うまくゆくわ
konn tomo, sore de, umaku yuku wa

Esta noche es una fiesta
今夜わ武器にむチュン
kon'ya wa buki ni mu chun
Tú y yo juntos, abriendo el camino
あなたとふたりよのあける
anata to futari yo no akeru
Aún esta noche es una fiesta
まだ今夜わ武器にむチュン
mada kon'ya wa buki ni mu chun
Bailaremos hasta el amanecer
踊れ明かそ
odore akaso

Hey, chico desaliñado
Hey よれよれ boy
Hey yore yore boy
Bailando conmigo esta noche
Dancing with me tonight
Dancing with me tonight
Eres lo mejor
あなたわ最高
anata wa saikou

Si quieres beber y sentirte bien
うるな気分で飲みたいなら
uruna kibun de nomitai nara
Vamos, aunque sea un poco
つきあ あでもにいけど
tukia a demo ni ikedo

Comida china, berenjena, chica encantadora
Chinese food、茶ナス、charming showgirl
Chinese food, cha nasu, charming showgirl
Un poco de charla alegre
ちょっと陽気なおしゃべりお
chotto youki na oshaberi o
Ajustándome al ritmo, voy a bailar
いつみに、合わせて、おどてみるばい
itsumi ni, awasete, odote miru bai
Olvidemos todo lo demás
しチャな、ことだわ、みな忘れて
shicha na, koto da wa, mina wasurete

Esta noche es una fiesta
今夜わ武器にむチュン
kon'ya wa buki ni mu chun
Tú y yo juntos, abriendo el camino
あなたとふたりよのあける
anata to futari yo no akeru
Aún esta noche es una fiesta
まだ今夜わ武器にむチュン
mada kon'ya wa buki ni mu chun
Bailaremos hasta el amanecer
踊れ明かそ
odore akaso

Hey, chico desaliñado
Hey よれよれ boy
Hey yore yore boy
Bailando conmigo esta noche
Dancing with me tonight
Dancing with me tonight
Eres lo mejor
あなたわ最高
anata wa saikou

Hey, hey, hey, chico desaliñado
Hey, hey, hey よれよれ boy
Hey, hey, hey yore yore boy
(¿No quieres) bailar conmigo esta noche?
(Won't you) dancing with me tonight
(Won't you) dancing with me tonight
Eres lo mejor
あなたわ最高
anata wa saikou