Tasogare

Isso Ou Aquilo

Tasogare

Estou sempre ao seu lado
いつだってそばにいる
Itsu datte soba ni iru
Você não consegue me ver?
オレが見えないのか
Ore ga mienai no ka
O calor no meu coração
胸の中ぬくもりを
Mune no naka nukumori wo
Eu deixei pra trás
残してをいた
Nokoshite wo ita

Sem motivo, gentilmente
わけもなくやさしくは
Wake mo naku yasashiku wa
Eu não poderia fazer isso, eu teria pulado
できないとびいただろう
Dekinai tobi itadarou
Não importa quais palavras
ことばなどなんとでも
Kotoba nado nanto demo
Quando será?
いつくようえる
Itsuku you eru

Eu consegui fazer isso bem
なんとかうまくやれたよ
Nanto ka umaku yareta yo
Ligue de novo
どうして今待って
Doushite ima matte
Só um pouquinho
もう一度かけ tell me your hopes and
Mou ichido kake tell me your hopes and
Confie em mim
ほんの少しだけ
Hon no sukoshi dake
Vire-se pelo menos uma vez
おれを信じて
Ore wo shinjite

Eu não quero ir tão longe
いちどでもふりかえる
Ichido demo furikaeru
Se for você, sorria
そんなまでしたくない
Sonna made shita kunai
Por favor, seja bom comigo
おまえなら笑って
Omae nara waratte
Não posso voltar agora
みよくてくれ
Miyokute kure

O vai ser
いまさら戻れないのさ
Ima sara modorenai no sa
Homens vão viajar
白けてしまうよ
Shirakete shimau yo
No vento frio
男は旅に出て行く
Otoko wa tabi ni dette yuku
Exponha seu coração
冷たい風に
Tsumetai kaze ni
Eu consegui fazer isso bem
心を晒し
Kokoro wo sarashi

Por que está esperando agora?
なんとかうまくやれたよ
Nanto ka umaku yareta yo
Ligue de novo
どうして今待って
Doushite ima matte
Só um pouquinho
もう一度かけ tell me your hopes and
Mou ichido kake tell me your hopes and
Confie em mim
ほんの少しだけ
Hon no sukoshi dake
Vire-se pelo menos uma vez
おれを信じて
Ore wo shinjite