Poppy

amapola

My love, I promise you it’s not by accidentMi amor yo te prometo que no es por accidente
You’re not the first nor my last desireNo sos el primero ni mi último querer
It’s a cycleEs un ciclo
I try to stop it, my mind spinningTrato de frenarlo, mi mente girando
I’m sorry, I don’t know why this happens to meLo siento, no sé por qué me pasa
I’m overwhelmed by the urgeMe ganan las ganas

All those Yankees want to speak SpanishTodos esos yankees quieren hablar español
Just one night in love in New YorkUna sola noche enamorada en New York
I like the Brits when they say they’re sorryMe gustan los ingleses cuando me piden perdón
I don’t have a favorite, they cry if I tell themNo tengo preferido, lloran si les digo

Sing for meCanta para mí
One more time, 'cause tomorrow isn’t yoursUna vez más que mañana no te toca
Sing for meCanta para mí
You whisper on my lips, poppies are spinningSusurras en mi boca, giran amapolas

I enjoy my freedom a little too muchYo disfruto un poco mucho de mi libertad
Even if they’re excuses, I love that it scares meAunque sean excusas me encanta que me asusta
I don’t even tell my therapist the truthNi a mi psicóloga le digo la verdad
Pray for my men, always with your nameReza por mis hombres, siempre con tu nombre
It’s a cycleEs un ciclo
I try to stop it, my mind spinningTrato de frenarlo, mi mente girando
I’m sorry, I don’t know why this happens to meLo siento, no sé por qué me pasa
I’m overwhelmed by the urgeMe ganan las ganas

All those Yankees want to speak SpanishTodos esos yankees quieren hablar español
Just one night in love in New YorkUna sola noche enamorada en New York
I like the Brits when they say they’re sorry (ha, ha)Me gustan los ingleses cuando me piden perdón (ja, ja)
All those Yankees want to speak SpanishTodos esos yankees quieren hablar español
Just one night in love in New YorkUna sola noche enamorada en New York
I like the Brits when they say they’re sorryMe gustan los ingleses cuando me piden perdón
I don’t have a favorite, they cry if I tell themNo tengo preferido, lloran si les digo

Sing for meCanta para mí
One more time, 'cause tomorrow isn’t yoursUna vez más que mañana no te toca
Sing for meCanta para mí
You whisper on my lips, poppies are spinningSusurras en mi boca, giran amapolas

A-ma-po-las (even if they’re excuses)A-ma-po-las (aunque sean excusas)
PoppiesAmapolas
A-ma-po-lasA-ma-po-las
(Even if they’re excuses)(Aunque sean excusas)
(Even if they’re ex-, even if they’re excu-)(Aunque sean ex-, aunque sean excu-)

Poppy-py-piesAmapo-o-o-ola-a-a-as
P-p-poppy-piesA-a-a-ama-a-a-apo-o-o-ola-a-a-as
P-p-poppy-piesA-a-a-ama-a-a-apo-o-o-ola-a-a-as