Amapola

amapola

Mon amour, je te promets que ce n'est pas un accidentMi amor yo te prometo que no es por accidente
Tu n'es pas le premier ni le dernier que j'aimeNo sos el primero ni mi último querer
C'est un cycleEs un ciclo
J'essaie de le freiner, ma tête tourneTrato de frenarlo, mi mente girando
Je suis désolée, je ne sais pas pourquoi ça m'arriveLo siento, no sé por qué me pasa
Je suis submergée par l'envieMe ganan las ganas

Tous ces ricains veulent parler espagnolTodos esos yankees quieren hablar español
Une seule nuit amoureuse à New YorkUna sola noche enamorada en New York
J'aime les anglais quand ils me demandent pardonMe gustan los ingleses cuando me piden perdón
Je n'ai pas de préféré, ils pleurent si je leur disNo tengo preferido, lloran si les digo

Chante pour moiCanta para mí
Encore une fois, car demain ce n'est pas ton tourUna vez más que mañana no te toca
Chante pour moiCanta para mí
Tu murmures dans ma bouche, les amapolas tournentSusurras en mi boca, giran amapolas

Je profite un peu trop de ma libertéYo disfruto un poco mucho de mi libertad
Même si ce sont des excuses, j'adore que ça me fasse peurAunque sean excusas me encanta que me asusta
Je ne dis même pas la vérité à ma psyNi a mi psicóloga le digo la verdad
Prie pour mes hommes, toujours avec ton nomReza por mis hombres, siempre con tu nombre
C'est un cycleEs un ciclo
J'essaie de le freiner, ma tête tourneTrato de frenarlo, mi mente girando
Je suis désolée, je ne sais pas pourquoi ça m'arriveLo siento, no sé por qué me pasa
Je suis submergée par l'envieMe ganan las ganas

Tous ces ricains veulent parler espagnolTodos esos yankees quieren hablar español
Une seule nuit amoureuse à New YorkUna sola noche enamorada en New York
J'aime les anglais quand ils me demandent pardon (ha, ha)Me gustan los ingleses cuando me piden perdón (ja, ja)
Tous ces ricains veulent parler espagnolTodos esos yankees quieren hablar español
Une seule nuit amoureuse à New YorkUna sola noche enamorada en New York
J'aime les anglais quand ils me demandent pardonMe gustan los ingleses cuando me piden perdón
Je n'ai pas de préféré, ils pleurent si je leur disNo tengo preferido, lloran si les digo

Chante pour moiCanta para mí
Encore une fois, car demain ce n'est pas ton tourUna vez más que mañana no te toca
Chante pour moiCanta para mí
Tu murmures dans ma bouche, les amapolas tournentSusurras en mi boca, giran amapolas

A-ma-po-las (même si ce sont des excuses)A-ma-po-las (aunque sean excusas)
AmapolasAmapolas
A-ma-po-lasA-ma-po-las
(Même si ce sont des excuses)(Aunque sean excusas)
(Même si ce sont ex-, même si ce sont excu-)(Aunque sean ex-, aunque sean excu-)

Amapo-o-o-ola-a-a-asAmapo-o-o-ola-a-a-as
A-a-a-ama-a-a-apo-o-o-ola-a-a-asA-a-a-ama-a-a-apo-o-o-ola-a-a-as
A-a-a-ama-a-a-apo-o-o-ola-a-a-asA-a-a-ama-a-a-apo-o-o-ola-a-a-as