Tanto Calor

Zoveel Warmte

Tanto Calor

Twaalf uur minder tienDoce menos diez
Jij zag me al en ik zie je weerTú ya me viste y yo te veo otra vez
Twee drankjes laterDos tragos después
Verdween je in mijn bruine ogenTú te perdiste en mis ojos cafés

En we hebben nog een uurY nos queda una hora
Dat uur breng ik met jou doorEsa hora la paso contigo
Met jou ben ik liever alleenYo contigo prefiero estar sola
Simpelweg dansend met mij, en jij gaat zienSolamente bailando conmigo y tú vas a ver

Dat ik je leuk begin te vindenQue me está gustando
Ik laat je me een kus geven, ik weet er alles vanTe dejo darme un beso, que yo sé de eso
Wat is er aan de hand?¿Qué está pasando?
Vroeg ik en ik geef toe dat ik je zochtPregunté y yo confieso que te busqué

En we hebben nog een uurY nos queda una hora
Dat uur breng ik met jou doorEsa hora la paso contigo
Met jou ben ik liever alleenYo contigo prefiero estar sola
Simpelweg dansend met mij, jij gaat zienSolamente bailando conmigo, tú vas a ver

Dat er iets in je huid isQue hay algo en tu piel
Dat zoveel warmte geeftQue tanto calor
Als jij niet gaat, ga ik ook nietQue si no te vas, tampoco me voy
Het beste moet nog komenFalta lo mejor

Dat er iets in je huid isQue hay algo en tu piel
Dat zoveel warmte geeftQue tanto calor
Als jij niet gaat, ga ik ook nietQue si no te vas, tampoco me voy
Het beste moet nog komenFalta lo mejor

De hele nacht rustig dansenBailando toda la noche con calma
Je een kus stelen die tot de ziel komtRobarte un beso que llegue hasta el alma
Als ze 'Tuya' draaien, weet je wie er dan danstSi ponen Tuya, tú sabes quién baila
Geef me nog een drankje, niemand ontsnaptDame otro trago, que nadie se salva

Vraag me niet, want ik weet dat je het begreepNo me preguntes, que yo sé que entendiste
Je begint nooit met het einde van de grapNunca se empieza por el final del chiste
Ik ga je de wens vervullen die je vroegVoy a cumplirte el deseo que pediste
Ook al doe ik het licht uit, jij gaat zienAunque yo apague las luces, tú vas a ver

Dat ik je leuk begin te vindenQue me está gustando
Ik laat je me een kus geven, ik weet er alles vanTe dejo darme un beso, que yo sé de eso
Wat is er aan de hand?¿Qué está pasando?
Vroeg ik en ik geef toe dat ik je zochtPregunté y yo confieso que te busqué

En we hebben nog een uurY nos queda una hora
Dat uur breng ik met jou doorEsa hora la paso contigo
Met jou ben ik liever alleenYo contigo prefiero estar sola
Simpelweg dansend met mij, jij gaat zienSolamente bailando conmigo, tú vas a ver

Dat er iets in je huid isQue hay algo en tu piel
Dat zoveel warmte geeftQue tanto calor
Als jij niet gaat, ga ik ook nietQue si no te vas, tampoco me voy
Het beste moet nog komenFalta lo mejor

Dat er iets in je huid isQue hay algo en tu piel
Dat zoveel warmte geeftQue hay tanto calor
Als jij niet gaat, ga ik ook nietQue si no te vas, tampoco me voy
Het beste moet nog komenFalta lo mejor

Ah-ah-ayAh-ah-ay
Ja, ik weet het, heyAy, yo sé, ey
Van iedereen ben ik overgeblevenDe todos quedé
Een uur, MaiaUna hora, Maia
Jij en ik alleenTú y yo a solas
Ah, zoveel warmteAy, tanto calor