Ingenuidad

Naïviteit

Ingenuidad

Naïviteit, dat dacht je van mijIngenuidad pensabas de mí
Toen ik je alles gaf, heel mijn zijnCuando todo todo te dí
Naïviteit, omdat ik je geloofdeIngenuidad porque te creía
Wat je wilde, dat was ikLo que quisiste yo fuí

Ik was je genezer, ik was je medicijnFuí tu cura, fuí tu remedio
Als een veertje in de lucht, zo fijnComo una pluma en el viento
Dreef mee op jouw ademtochtFlotaba según tu aliento
Volgde jouw ademhalingSegún tu respiración

Ik gaf mijn leven voor jouDaba mi vida por ti
En dat maakte me zo blijY eso me hacía feliz
Want alles wat ik je gafPorque todo lo que te daba
Was oprecht, dat was geen schijnEra verdadero amor

Naïviteit, het was niet dat ik alles geloofde wat je deed... en zeiIngenuidad no era que yo creyera todo aquello que hiciste... y dijiste
Naïviteit, het was dat jij zo vaak loog, want uiteindelijk... verloor jeIngenuidad era que tú mintieras tanto porque a la vuelta... perdiste
Naïviteit, het was niet dat ik je liefhad en je mijn leven gaf... zonder maatIngenuidad no era que yo te amara y que te diera mi vida... sin medida
Naïviteit, het was dat jij dacht dat je met valse beloftes... me kon vasthouden.Ingenuidad era que tú pensaras que con falsas promesas... me quedaría.

Als je vraagt, ik gaf je allesSi preguntas todo te dí
Elke kus was voor jou, zoet en malsCada beso fue para tí
Er was geen twijfel in mijn gedachtenNo había duda en mi pensamiento
Met jou zou ik tot het einde gaanContigo iría hasta el fin

Mijn liefde was zo oprechtMi cariño fue tan sincero
Dat ik het spelletje geloofdeQue me creí todo el juego
En daar heb ik geen spijt vanY de eso no me arrepiento
Mijn hart is zo, dat is mijn rechtMi corazón es así

Maar jij veranderde de zakenPero tú cambiaste las cosas
De rozen verwelkten, zo schraalSe marchitaron las rosas
Je liet de leugen zienDejaste ver el engaño
En nu huil je om mij, zo kaalY ahora lloras por mí

Naïviteit, het was niet dat ik alles geloofde wat je deed... en zeiIngenuidad no era que yo creyera todo aquello que hiciste... y dijiste
Naïviteit, het was dat jij zo vaak loog, want uiteindelijk... verloor jeIngenuidad era que tú mintieras tanto porque a la vuelta... perdiste
Naïviteit, het was niet dat ik je liefhad en je mijn leven gaf... zonder maatIngenuidad no era que yo te amara y que te diera mi vida... sin medida
Naïviteit, het was dat jij dacht dat je met valse beloftes... me kon vasthouden.Ingenuidad era que tú pensaras que con falsas promesas... me quedaría.

Ik gaf je mijn handen als een kindTe dí mis manos como un niño
Die gewoon liefde geeft, zo bemindQue simplemente da cariño
Ik gaf je mijn verlangensYo te entregué mis deseos
Mijn dromen en zelfs mijn angstenMis sueños y hasta mis miedos

Geloven dat je van me hield (ah ah ah)Haber creído que me amabas (ah ah ah)
Was niet zo wreed als ik dacht (ah ah ah)No fue tan cruel como pensaba (ah ah ah)
Naïviteit was jezelf bedriegenIngenuidad fue mentirme
Want jouw wreedheid straft jouPues tu crueldad te castiga
Ik kom nooit meer terug, oh neeYa nunca más regresaréeeeeeee

Ik gaf alleen de waarheidYo solo daba la verdad
En jij... leugensY tú... mentiras
Mijn hele leven gaf ik jeToda mi vida te entregué
En je wist niet waarvoorY no supiste para qué
Altijd hield ik wat ik beloofdeSiempre cumplí lo que juré
Jij niet... hield je nietTú no...cumplías
Naïviteit was niet gelovenIngenuidad no fue creer
Jouw bedrog was... de naïviteit.Tu engaño fue...la ingenuidad