Niña Bonita

Mooi Meisje

Niña Bonita

Ik wil niet jouw mooie meisje zijnNo quiero ser tu niña bonita
Ik wil de maan aanraken met mijn hartQuiero tocar la Luna con el corazón
Ik wil een ster in jouw leven zijnQuiero ser una estrella en tu vida
Om te verlichten en jou te zienPa' iluminar y verte
Bij elke zonsondergang en voor de dageraadEn cada anochecer y antes de amanecer

Ik wil degene zijn die de wond veroorzaaktYo quiero ser quien cause la herida
(Ik wil degene zijn die de wond veroorzaakt)(Yo quiero ser quien cause la herida)
Om binnen te dringen en jouw aanbidding te zijnPara meterme dentro y ser tu adoración
Ik wil de uren die ik heb geleefd tellenQuiero contar las horas vividas
De tijd die ik verloor omdat ik jou niet hadEl tiempo que perdí por no tenerte a ti
Omdat ik jou niet had, hier binnenin mijPor no tenerte a ti, aquí dentro de mí

Ik wil bij jouw leven horenQuiero pertenecer a tu vida

Ik wil niet jouw mooie meisje zijnNo quiero ser tu niña bonita
En ik wil niet verloren zijn in jouw dromenNi quiero estar perdida en tus sueños
Ik wil bij jouw leven horenQuiero pertenecer a tu vida
Ik wil de wond van de liefde veroorzakenQuiero causar la herida de amor
Elke ochtend jouw hart horen kloppenCada mañana escuchar tu corazón
Voelen dat je voor mij alle liefde hebtSentir que tienes para mí todo el amor
Die je me geeft zoals ik jouw genegenheid wilQue me das como yo quiero tu cariño
Die elke dag vol raakt met genegenheid en liefdeQue cada día se va llenando de cariño y amor

(Genegenheid en liefde)(Cariño y amor)
Genegenheid en liefdeCariño y amor

AayyAayy

Ik wil niet degene zijn die jouw leven stoptNo quiero ser quien frene tu vida
(Ik wil niet degene zijn die jouw leven stopt)(No quiero ser quien frene tu vida)
Ik wil zien dat jouw verbeelding groeitQuiero mirar que crece tu imaginación
Ik wil alleen jouw gezelschap zijnQuiero ser solo tu compañía
En ik wil daar binnenkomenY quiero entrar ahí
Om het ijs te brekenPara romper el hielo
Wanneer de warmte ontbreektCuando falte calor
Wanneer de warmte ontbreektCuando falte calor

Ik wil bij jouw leven horenQuiero pertenecer a tu vida

Ik wil niet jouw mooie meisje zijnNo quiero ser tu niña bonita
En ik wil niet verloren zijn in jouw dromenNi quiero estar perdida en tus sueños
Ik wil bij jouw leven horenQuiero pertenecer a tu vida
Ik wil de wond van de liefde veroorzakenQuiero causar la herida de amor
Elke ochtend jouw hart horen kloppenCada mañana escuchar tu corazón
Voelen dat je voor mij alle liefde hebtSentir que tienes para mí todo el amor
Die je me geeft zoals ik jouw genegenheid wilQue me das como yo quiero tu cariño
Die elke dag vol raakt met genegenheid en liefdeQue cada día se va llenando de cariño y amor

Ik heb alleen voor jouYo solo tengo para ti
(Genegenheid)(Cariño)
Ik geef je alles wat ik benTe entrego todo lo que soy
(Mijn liefde)(Mi amor)
Als ik je mijn hart gafSi yo te di mi corazón
(Genegenheid)(Cariño)
Was het omdat je van mij namFue porque tomaste de mí
(Mijn liefde)(Mi amor)
Ik ga je alles geven wat ik van binnen hebVoy a entregarte todo lo que llevo dentro
Alle genegenheid, alle liefdeTodo el cariño, todo el amor
Je leeft de hele dag in mijn gedachtenVives todo el día en mi pensamiento
En je zit in elke hoekY estás metido en cada rincón

GenegenheidCariño
Mijn liefdeMi amor
Jij hebt alles wat ik nodig hebTú tienes todo aquello necesito
Je hebt genegenheid, je hebt liefdeTienes cariño, tienes amor
En je hebt elk deel van wat ik voelY tienes cada parte de lo que siento
Ik kan me niet voorstellen hoe te leven zonder jouYa no imagino cómo vivir sin ti

Ik wil niet jouw mooie meisje zijnNo quiero ser tu niña bonita
En ik wil niet verloren zijn in jouw dromenNi quiero estar perdida en tus sueños
Ik wil bij jouw leven horenQuiero pertenecer a tu vida
Ik wil de wond van de liefde veroorzakenQuiero causar la herida de amor
Elke ochtend jouw hart horen kloppenCada mañana escuchar tu corazón
Voelen dat je voor mij alle liefde hebtSentir que tienes para mí todo el amor
Die je me geeft zoals ik jouw genegenheid wilQue me das como yo quiero tu cariño
Die elke dag vol raakt met genegenheid en liefdeQue cada día se va llenando de cariño y amor

(Genegenheid en liefde)(Cariño y amor)
(Genegenheid en liefde)(Cariño y amor)

Genegenheid en liefdeCariño y amor