Duerme El Miedo

Dors, la peur

Duerme El Miedo

Dors, la peur qui t'a empêché de respirer pour moiDuerme el miedo que no te ha dejado respirar por mi
Dors, l'âme, car elle est fatiguée de se sentir ainsiDuerme el alma por que esta cansada de sentirse asi
Prends soin du temps pour qu'il ne passe pas et que la mer ne se cache pasCuida el tiempo para que no pase y no se esconda el mar
Donne-moi de l'espace si ça te tente et que tu veux marcherDame espacio por si te provoca y quieres caminar

Regarde-moi, j'ai dans mes yeux une plage au sud du mondeMirame, que llevo en mis ojos una playa al sur del mundo
Écoute-moi, car entre les vagues je vais me réveiller en toiEscuchame por que entre las olas voy a despertarme en ti
Je veux que tu me comprennes quand mon âme tombeQuiero que me entiendas cuando cayo mi alma
Je ne veux pas faire semblantno quiero disimular
Je veux voir comment mon silence se couche en paixquiero ver como se acuesta mi silencio en calma
Je veux que tu m'embrasses si tu n'es pas avec moiquiero que me abraces si no estas conmigo
S'il y a un besoin en toisi hay necesidad en ti
Et dans un champ de pudeur, étancher ma soif avec toiy en un campo de pudor saciar mi sed contigo
Et te voir effeuiller tes souvenirs et m'oublier dans tes baisersy verte deshojando tus recuerdos y olvidandome en tus besos

Dors, la peur qui t'a séduit avec mon anxiétéduerme el miedo que te a seducido junto a mi ansiedad
Dors, l'âme, pour me retrouver avec ta solitudeduerme el alma para reencontrarme con tu soledad
Prends soin du temps chaque fois que tu sens que mon amour n'est pas làcuida el tiempo cada vez que sientas que mi amor no esta
Donne-moi de l'espace si ça te tente et que tu veux changerdame espacio por si te provoca y quieres camibar

Regarde-moi, j'ai dans mes yeux une plage au sud du mondeMirame, que llevo en mis ojos una playa al sur del mundo
Écoute-moi, car entre les vagues je vais me réveiller en toiEscuchame por que entre las olas voy a despertarme en ti
Je veux que tu me comprennes quand mon âme tombeQuiero que me entiendas cuando cayo mi alma
Je ne veux pas faire semblantno quiero disimular
Je veux voir comment mon silence se couche en paixquiero ver como se acuesta mi silencio en calma
Je veux que tu m'embrasses si tu n'es pas avec moiquiero que me abraces si no estas conmigo
S'il y a un besoin en toisi hay necesidad en ti
Et dans un champ de pudeur, étancher ma soif avec toiy en un campo de pudor saciar mi sed contigo
Et te voir effeuiller tes souvenirs et m'oublier dans tes baisersy verte deshojando tus recuerdos y olvidandome en tus besos