Colores (part. Mr Steve)

Farben (feat. Mr Steve)

Colores (part. Mr Steve)

Der Morgen bricht an, ich stehe auf aus dem BettLlega la mañana, salgo de la cama
Zwei Arepas und einen KaffeeDos arepas y un café
Ich gehe zur Ecke, und sehe die NachbarinCamino hacia la esquina, y veo a la vecina
Die ich wieder nicht gegrüßt habeQue otra vez no saludé
Habe nicht darauf geachtet, ob die Sonne aufgeht oder es regnetNi me fijé, si salió el Sol, o va a llover

Ich frage mich nicht mehr, wohin mein Weg führtYa no me pregunto, cuál será mi rumbo
Ich fühle, dass ich den Glauben verloren habe (ich fühle, dass ich den Glauben verloren habe)Siento que perdí la fe (siento que perdí la fe)
Nichts macht mir Spaß, wenig überrascht michNada me divierte, poco me sorprende
Es gibt nichts Neues zu sehenNo hay nada nuevo que ver
Ich weiß nur (vereint)Yo solo sé (unite)
Dass heute sein wird (mein Volk)Que hoy será (my people)
Wie gesternIgual que ayer

Wer ist die, die im Spiegel steht?Quién es esa que está en el espejo
Ich erkenne nicht einmal mein eigenes SpiegelbildNo reconozco, ni mi reflejo
Das Leben rinnt mir wie WasserSe me va la vida como el agua
Durch die FingerEntre los dedos

Was ist auf dem Weg passiert, der schön warQué pasó en el camino, que era bonito
Und voller Blumen, und jetztY lleno de flores, y ahora
Schwarz und weißBlanco y negro
Lass uns Farben hinzufügenVamo’ a darle colores

Wenn du fühlst, dass an deinem Tag nichts funktioniertSi sientes que en tu día nada funciona
Und nur Fehler passierenY solo hay errores
Schau wieder zum HimmelVuelve a mirar al cielo
Lass die Ängste hinter unsDejemos atrás los temores

Ah-ehAh-eh
Wenn der Morgen schwarz-weiß istIf the morning black and white
Füge dem Abend Farbe hinzuPut a color to the evening
Bete für SonnenscheinPray fih sunshine
Und starte einen neuen AnfangThen go pon a new beginning
Alles wird gutEverything will be good
Alles wird in Ordnung seinEverything will all right
Aber denk daran, ich sage dirBut remember a deh tell you
Starte einen neuen Anfang!Go pon a new beginning!

Wir alle haben KämpfeTodos tenemos batallas
Einige gehen nach innen und andere auf der HautUnas van por dentro y otras en la piel
Aber die Welt dreht sich und dreht sichPero el mundo gira y gira
Und es gibt so viele schöne DingeY hay tantas cosas lindas
Die du nicht sehen willstQue no quieres ver
Ich habe gelernt (ich habe gelernt)Aprendí (aprendí)
Dass sich alles ändertQue todo cambia
Wenn ich mich auch ändereCuando cambio yo también

Wer ist die, die im Spiegel steht?Quién es esa que está en el espejo
Ich erkenne nicht einmal mein eigenes SpiegelbildNo reconozco, ni mi reflejo
Das Leben rinnt mir wie WasserSe me va la vida como el agua
Durch die FingerEntre los dedos

Was ist auf dem Weg passiert, der schön warQué pasó en el camino, que era bonito
Und voller Blumen, und jetztY lleno de flores, y ahora
Schwarz und weißBlanco y negro
Lass uns Farben hinzufügenVamo’ a darle colores

Wenn du fühlst, dass an deinem Tag nichts funktioniertSi sientes que en tu día nada funciona
Und nur Fehler passierenY solo hay errores
Schau wieder zum HimmelVuelve a mirar al cielo
Lass die Ängste hinter unsDejemos atrás los temores

Kann nicht vergessen, die Welt dreht sich weiter!Can’t forget the world go around!
Dinge, die passierenCosas que pasan
Hety pflegte zu sagenHety use to say
Ja, wir kommen von ganz untenYes, we come from the bottom

Schwarz und weißBlanco y negro
Lass uns Farben hinzufügenVamo' a darle colores

Wenn du fühlst, dass an deinem Tag nichts funktioniertSi sientes que en tu día nada funciona
Und nur Fehler passierenY solo hay errores
Schau wieder zum HimmelVuelve a mirar al cielo
Lass die Ängste hinter unsDejemos atrás los temores

Wer ist die, die im Spiegel steht?Quién es esa que está en el espejo
Ich erkenne nicht einmal mein eigenes SpiegelbildNo reconozco, ni mi reflejo
Das Leben rinnt mir wie WasserSe me va la vida como el agua
Durch die FingerEntre los dedos

Was ist auf dem Weg passiert, der schön warQué pasó en el camino, que era bonito
Und voller Blumen, und jetztY lleno de flores, y ahora
Schwarz und weißBlanco y negro
Lass uns Farben hinzufügenVamo’ a darle colores

Wenn du fühlst, dass an deinem Tag nichts funktioniertSi sientes que en tu día nada funciona
Und nur Fehler passierenY solo hay errores
Schau wieder zum HimmelVuelve a mirar al cielo
Lass die Ängste hinter unsDejemos atrás los temores

Wenn die Dinge dunkel werdenIf things get dark
Steh trotzdem auf und gehStill get up and walk
Es gibt immer ein LichtThere is always a light
Fühl, was ich dir sage!Feel Weh me ha talk!

Schwarz und weißBlanco y negro
Lass uns Farben hinzufügenVamo' a darle colores
Wenn du fühlst, dass an deinem Tag nichts funktioniertSi sientes que en tu día nada funciona
Und nur Fehler passierenY solo hay errores
Schau wieder zum HimmelVuelve a mirar al cielo
Lass die Ängste hinter unsDejemos atrás los temores