Habla Ahora

Sprich jetzt

Habla Ahora

Hier bin ichAquí estoy
Stell mir vor, was hätte sein könnenImaginando lo que pudo ser
Was du aus Blindheit nicht sehen wolltestLo que por ciego no quisiste ver
Zehn Minuten bevor ich geheA diez minutos de marcharme

Ich gehe jetztYa me voy
Ich habe genug, um deine Liebe zu bettelnMe cansé de mendigar tu amor
Um die Trümmer des Schmerzes aufzusammelnDe recoger las obras del dolor
Weil ich deine Freundin und nicht deine Geliebte binPor ser tu amiga y no tu amante

Du siehst mich anders an und ichMe miras diferente y yo
Kann es nicht mehr ertragen, so zu seinYa no soporto estar así
Entscheide dich, ich bin es leidDecídete, ya estoy cansada
Auf dich zu wartenDe esperarte

Sprich jetztHabla ahora
Und sag mir, was du fühlstY dime lo que sientes
Mach mich zu deinerHazme tuya
Oder verschwinde einfachO ya desaparece
Sprich jetztHabla ahora
Komm, sag es mir ins GesichtVen dímelo de frente
Sprich jetztHabla ahora
Oder schweig für immerO calla para siempre

Denn wenn du nicht mein sein wirstPorque si no vas a ser mío
Ziehe ich es vor, dich gleichPrefiero de una vez
Nicht mehr zu sehenYa no verte

Ich gehe jetzt, weil ich es nicht mehr aushalteYa me voy porque no aguanto
Dich wiederzusehenMás volverte a ver
Hand in Hand mit einer anderen FrauDe la mano con otra mujer
Und ich sterbe, weil du mich liebstY yo muriendo porque me ames

Du siehst mich anders an und ichMe miras diferente y yo
Kann es nicht mehr ertragen, so zu seinYa no soporto estar así
Entscheide dich, ich bin es leidDecídete, ya estoy casada
Auf dich zu wartenDe esperarte

Sprich jetztHabla ahora
Und sag mir, was du fühlstY dime lo que sientes
Mach mich zu deinerHazme tuya
Oder verschwinde einfachO ya desaparece
Sprich jetztHabla ahora
Komm, sag es mir ins GesichtVen dímelo de frente
Sprich jetztHabla ahora
Oder schweig für immerO calla para siempre

Denn wenn du nicht mein sein wirstPorque si no vas a ser mío
Ziehe ich es vor, dich gleichPrefiero de una vez
Nicht mehr zu sehenYa no verte

Sprich jetztHabla ahora
Und sag mir, was du fühlstY dime lo que sientes
Mach mich zu deinerHazme tuya
Oder verschwinde einfachO ya desaparece
Sprich jetztHabla ahora