Invierno y Soledad (part. Daniela Darcourt)

Winter und Einsamkeit (feat. Daniela Darcourt)

Invierno y Soledad (part. Daniela Darcourt)

Heute habe ich keine Kraft, ohne dich zu seinHoy no tengo fuerzas para estar sin ti
Ich spüre, wie die Luft aus meinem Leben entweichtSiento que a mi vida se le escapa el aire
Es tut so weh zu sehen, dass du jetzt gehen willstDuele tanto ver que ahora te quieres ir
Und dass es dir egal ist, welchen Schaden du anrichtestY que no te importe cuando daño causes

Ich habe das Gefühl, dass du mich verletzen wirstTengo la sospecha que me vas a herir
Genau in dem Moment, wenn ich dich am meisten vermisseJusto en el instante cuando más te extrañe
Doch ich bin mir sicher und könnte dir sagenMás tengo la certeza y te podría decir
Dass die Liebe, die ich für dich empfinde, jetzt so groß istQue el amor que siento por ti, ahora es tan grande
Dass ich dir heute vergeben könnte, wenn du zurückkommstQue si hoy vuelves podría perdonarte

Und währenddessen regnet es hier in meinem LebenY mientras tanto llueve aquí en mi vida
Und dein Abschied schmerzt ein wenig mehrY duele un poco más tu despedida
Es tut so weh und die Ironie wiegt schwerDuele tanto y pesa la ironía
Zu denken, dass du nicht kommen wirstDe pensar que no vendrás
Wenn du das warst, was ich am meisten wollteSi tú eras lo que yo más quería
Der Winter und die Einsamkeit kommenLlega invierno y soledad

Der Winter und die Einsamkeit kommenLlega invierno y soledad

Es wird dir wehtun, wenn die Stunden vergehenTe va a doler cuando pasen las horas
Wenn ich allein in meinem Bett liegeCuando me encuentre en mi cama a solas
Wird die Erinnerung an deine warmen Hände kommenVendrá el recuerdo de tus manos tibias
Und an die Nachmittage, als du mir sagtestY aquellas tardes cuando me decías
Dass ich dein Licht war und dass du niemals gehen würdestQue era tu luz y que jamás te irías
Es tut weh zuzugeben, dass alles eine Lüge warDuele admitir que todo fue mentira
Ich habe ein Dilemma, das mich umbringtTengo un dilema que me está matando
Ob ich dir vergeben oder deine Hand loslassen sollSi perdonarte o ya soltar tu mano

Wie kann ich dich hassen, wenn ich dich so sehr vermisseMás como odiarte si te extraño tanto

Währenddessen regnet es hier in meinem LebenMientras tanto llueve aquí en mi vida
Und dein Abschied schmerzt ein wenig mehrY duele un poco más tu despedida
Es tut so weh und die Ironie wiegt schwerDuele tanto y pesa la ironía
Zu denken, dass du nicht kommen wirstDe pensar que no vendrás
Wenn du das warst, was ich am meisten wollteSi tus eras lo que yo más quería

Wie kann ich die Träume löschen, die ich mit dir gebaut habeComo borrar, los sueños que construí contigo
Und anfangen, dich aus meinen Schlägen zu machenY empezar, a hacerte ausente a mis latidos
Wenn dich zu lieben mein Glück war, zwing mich nicht zu vergessenSi quererte fue mi suerte, no me obligues a olvidar

Wie es regnetCómo llueve
Seit du gegangen bist, wie es regnetDesde que te fuiste como llueve
Und das tut mir wehY eso a mí me duele

¡Ooopaa!¡Ooopaa!

Wie es regnet (Da ist nichts)Cómo llueve (Ahí na’ ma’)
Seit du gegangen bist, wie es regnetDesde que te fuiste como llueve
Und das tut mir wehY eso a mí me duele

Und es tut mir weh zu sehenY es que a mí me duele ver
Wie du niemanden willstComo tú no quieres a nadie

Wie es regnetCómo llueve
Seit du gegangen bist, wie es regnetDesde que te fuiste como llueve
(Keinen, mein Schatz!)(¡A nadie amor!)
Und das tut mir wehY eso a mí me duele

Wenn du es bereustSi tú te arrepientes
Weißt du, dass ich dir vergebeTú sabes que yo te perdono

Wie es regnet (ich gebe dir alles)Cómo llueve (yo te lo doy todo)
Seit du gegangen bist, wie es regnetDesde que te fuiste como llueve
Und das tut mir wehY eso a mí me duele

Es bleibt nichts mehr von deiner LiebeYa no queda nada de tu amor
Mit der Zeit ist sie verschwundenCon el tiempo se borró

Wie es regnet (es ist vorbei)Como llueve (se terminó)
Seit du gegangen bist, wie es regnetDesde que te fuiste como llueve
Und das tut mir wehY eso a mí me duele

Und was wird aus mir, aus mirY que será de mí, de mí
¡Mambo!¡Mambo!

¡Daniela Darcourt, das bin ich!¡Daniela Darcourt, esa soy yo!

Guapea PututiGuapea Pututi