Invierno y Soledad (part. Daniela Darcourt)

Winter and Loneliness (feat. Daniela Darcourt)

Invierno y Soledad (part. Daniela Darcourt)

Today I don't have the strength to be without youHoy no tengo fuerzas para estar sin ti
I feel like the air is slipping away from my lifeSiento que a mi vida se le escapa el aire
It hurts so much to see that now you want to leaveDuele tanto ver que ahora te quieres ir
And that you don't care about the damage you causeY que no te importe cuando daño causes

I have a feeling you're going to hurt meTengo la sospecha que me vas a herir
Right at the moment when I miss you the mostJusto en el instante cuando más te extrañe
But I’m sure, and I could tell youMás tengo la certeza y te podría decir
That the love I feel for you is now so bigQue el amor que siento por ti, ahora es tan grande
That if you come back today, I could forgive youQue si hoy vuelves podría perdonarte

And in the meantime, it’s raining here in my lifeY mientras tanto llueve aquí en mi vida
And your goodbye hurts a little moreY duele un poco más tu despedida
It hurts so much, and the irony weighs heavyDuele tanto y pesa la ironía
To think that you won’t come backDe pensar que no vendrás
When you were what I wanted mostSi tú eras lo que yo más quería
Winter and loneliness are hereLlega invierno y soledad

Winter and loneliness are hereLlega invierno y soledad

It’s going to hurt when the hours passTe va a doler cuando pasen las horas
When I find myself alone in my bedCuando me encuentre en mi cama a solas
The memory of your warm hands will comeVendrá el recuerdo de tus manos tibias
And those afternoons when you told meY aquellas tardes cuando me decías
That I was your light and you’d never leaveQue era tu luz y que jamás te irías
It hurts to admit that it was all a lieDuele admitir que todo fue mentira
I have a dilemma that’s killing meTengo un dilema que me está matando
Whether to forgive you or let go of your handSi perdonarte o ya soltar tu mano

But how can I hate you when I miss you so muchMás como odiarte si te extraño tanto

In the meantime, it’s raining here in my lifeMientras tanto llueve aquí en mi vida
And your goodbye hurts a little moreY duele un poco más tu despedida
It hurts so much, and the irony weighs heavyDuele tanto y pesa la ironía
To think that you won’t come backDe pensar que no vendrás
When you were what I wanted mostSi tus eras lo que yo más quería

How to erase the dreams I built with youComo borrar, los sueños que construí contigo
And start to make you absent from my heartbeatsY empezar, a hacerte ausente a mis latidos
If loving you was my luck, don’t force me to forgetSi quererte fue mi suerte, no me obligues a olvidar

How it rainsCómo llueve
Since you left, how it rainsDesde que te fuiste como llueve
And that hurts meY eso a mí me duele

Ooopaa!¡Ooopaa!

How it rains (Just like that)Cómo llueve (Ahí na’ ma’)
Since you left, how it rainsDesde que te fuiste como llueve
And that hurts meY eso a mí me duele

And it hurts me to seeY es que a mí me duele ver
How you don’t want anyoneComo tú no quieres a nadie

How it rainsCómo llueve
Since you left, how it rainsDesde que te fuiste como llueve
(No one, babe!)(¡A nadie amor!)
And that hurts meY eso a mí me duele

If you regret itSi tú te arrepientes
You know I’ll forgive youTú sabes que yo te perdono

How it rains (I give you everything)Cómo llueve (yo te lo doy todo)
Since you left, how it rainsDesde que te fuiste como llueve
And that hurts meY eso a mí me duele

There’s nothing left of your loveYa no queda nada de tu amor
With time it faded awayCon el tiempo se borró

How it rains (it’s over)Como llueve (se terminó)
Since you left, how it rainsDesde que te fuiste como llueve
And that hurts meY eso a mí me duele

And what will become of me, of meY que será de mí, de mí
Mambo!¡Mambo!

Daniela Darcourt, that’s me!¡Daniela Darcourt, esa soy yo!

Get down, PututiGuapea Pututi