Être Heureux

Ser Feliz

Aujourd'hui je me suis levé, avec toute ma forceHoy me levanté, con toda la fuerza
Pour dévorer le mondePa' comerme el mundo
Gagner mille batailles, je sais que je vais gagnerGanar mil batallas, sé que venceré
Je n'en doute plus une secondeYa no lo dudo ni por un segundo
J'ai la certitude, bientôt j'arriveraiTengo la certeza, pronto llegaré

Et il n'y a pas de tristesse qui change ma routeY no hay tristeza que me cambie el rumbo
Ni de doutes qui éteignent ma foiNi existen dudas que apaguen mi fe
Aujourd'hui sans peur de rien, je crois à nouveauHoy sin miedo a nada, vuelvo a creer

Je veux être heureuxYo quiero ser feliz
Parce que cette vie n'est pas éternellePorque esta vida no es eterna
Et aujourd'hui je vais être heureuxY hoy voy a ser feliz
Et personne ne pourra m'arrêterY no hay nadie que me detenga
Alors viens, ce qui viendraAsí que venga, lo que venga
Alors viens, ce qui viendraAsí que venga, lo que venga

Je sais que je ne peux pasSé que, no puedo
Changer le monde et sa vitesseCambiar el mundo y su velocidad
Mais je peuxPero, sí puedo
Changer ma vie et ne pas regarder en arrièreCambiar mi vida y no mirar atrás
Je porte dans mon âme la voix de mes anciensCargo en el alma la voz de mis viejos
Qui me soutiennent si je tombe à nouveauQue me sostienen si vuelvo a caer
Aujourd'hui sans peur de rien, je me lèveHoy sin miedo a nada me pongo de pie

Je veux être heureuxYo quiero ser feliz
Parce que cette vie n'est pas éternellePorque esta vida no es eterna
Aujourd'hui je vais être heureuxHoy voy a ser feliz
Et personne ne pourra m'arrêterY no hay nadie que me detenga

Et je vais être heureuxY voy a ser feliz
Parce que cette vie n'est pas éternellePorque esta vida no es eterna
Aujourd'hui je vais être heureuxHoy voy a ser feliz
Et personne ne pourra m'arrêterY no hay nadie que me detenga
C'est pourquoi viens, ce qui viendraPor eso venga, lo que venga
Alors viens, ce qui viendraAsí que venga, lo que venga

Viens ce qui viendraVenga lo que venga
Je reste toujours fermeSiempre me mantengo firme
Je n'ai besoin de personne pour le confirmerNo necesito a nadie pa’ que lo confirme
Sans pause, mais sans précipitationSin pausa, pero sin prisa
Les bonnes choses, papa Dieu me les annonceLas cosas buenas papá Dios me las avisa
Je continue toujours d'avancerYo siempre sigo pa' 'lante
Et je suis là pour mon peupleY estoy aquí pa' mi gente
Je ne cesse d'être réelNo dejo de ser real
C'est pourquoi je suis différentPor eso soy diferente

Viens, ce qui viendraVenga, lo que venga
Quoi qu'il arriveQue pase, lo que pase
Je vais faire face à la situationVoy a ponerle el pecho a la vuelta
Pour vivre le film, je suis prêtePa’ vivi’me la movie estoy dispuesta

Viens, ce qui viendraVenga, lo que venga
Quoi qu'il arriveQue pase, lo que pase
Et je vais être heureux, maintenant c'est à mon tourY voy a ser feliz, ahora me toca a mí
Ne venez pas me casser les couilles maintenant que je suis làNo me vengan con vainas ahora que estoy aquí

MamboMambo
Monte le son, monte le sonSúbele, súbele
PututiPututi
Ah, rien de plusAy, na' ma'
Non, non, non, ne m'arrête pas, ne m'arrête pasNo, no, no, no me lo paré, no me lo paré
SaocoSaoco