Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.005

Si Por Solo Un Segundo

Maía

LetraSignificado

If Just For One Second

Si Por Solo Un Segundo

A couple of weeks have passed since I heard from youHace un par de semanas que no sé nada de ti
And I would like to believe that you're okayY quisiera creer, que estás bien
It's not the time to search for what really went wrongYa no es tiempo de buscar que falló en realidad
When the mistake was from both of usCuando el error fue de los dos
I don't know what will happen, I don't know what will happenNo sé qué pasará, no sé qué pasará
If someday we happen to meetSi algún día nos llegamos a encontrar
What are you going to tell me? What am I going to tell you?¿Qué me vas a decir?, ¿Qué te voy a decir?

If just for a minute, if just for a secondSi por solo un minuto, si por solo un segundo
We had taken the time to thinkNos hubiéramos tomado el tiempo para pensar
If I had a minute, to give back the secondsSi tuviera un minuto, devolver los segundos
So we could talk and try once moreQue pudiéramos hablar e intentarlo una vez más
To tell the heart, that what we have is lovePoder decirle al corazón, que lo nuestro si es amor
And that others don't matterY que no importan los demás
Oh, yeah!¡oh, yeah!

Words can be a very lethal weaponLas palabras pueden ser un arma muy letal
If you shoot them without thinkingSi las disparas sin pensar
Today I just want to tell youHoy solo quisiera decirte
That when you're not by my sideQue cuando no estás junto a mí
It hurts in the soul to continueDuele en el alma seguir
I want to talk to you, greet you, look at you, hug youQuiero hablarte, saludarte, mirarte, abrazarte
To keep being very happy, even if I'm not with youQue sigas siendo muy feliz, así no esté junto a ti
Even if you're not with meAsí no estés junto a mí
If onlySi tan solo

If just for a minute, if just for a secondSi por solo un minuto, si por solo un segundo
We had taken the time to thinkNos hubiéramos tomado el tiempo para pensar
If I had a minute, to give back the secondsSi tuviera un minuto, devolver los segundos
So we could talk and try once moreQue pudiéramos hablar e intentarlo una vez más
To tell you the truth, that I love you more and morePoder decirte la verdad, que te amo más y más
Oooh!¡Oooh!

And to relive, all of our feelingsY poder revivir, todo nuestro sentir
It beats so strong that I even breathe againLate tan fuerte que hasta vuelvo a respirar

If just for a minute, if just for a secondSi por solo un minuto, si por solo un segundo
We had taken the time to thinkNos hubiéramos tomado el tiempo para pensar
If I had a minute... A second ohohSi tuviera un minuto… Un segundo ohoh
And try to fix itY tratar de arreglar
To tell the heart, that what we have is lovePoder decirle al corazón, que lo nuestro si es amor
And others don't matterY no importan los demás
La la, la la, la laLa la, la la, la la

If just for a secondSi por solo un segundo
If just for a minute, we could sit downSi por solo un minuto, nos pudiéramos sentar
And try to fix itY tratar de arreglar

If just for a secondSi por solo un segundo
Oh, relive all of our feelingsAy, revivir todo nuestro sentir
And have you hereY tenerte aquí

With me, happyConmigo, feliz
AaaaahhhAaaaahhh
YeahYeah
Listen up Pa!¡Óyelo Pa!
To tell you the truth, that I love you more and morePoder decirte la verdad, que te amo más y más

Escrita por: Andres Gutiérrez (El Guti) / Mónica Andrea Vives Orozco (MAÍA). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maía y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección