Crawling To You

Kriechend zu dir

Crawling To You

Mein Herz ist dumm und das ist nicht vielleichtMy heart's stupid and that's not maybe
Kann Cupid nicht die Schuld geben, er ist nur ein BabyCan't blame Cupid, he's just a baby
Schieß es, tritt es, setz es umShoot it, boot it, execute it
Kommt trotzdem kriechend zu dir-hooStill comes a-crawling to you-hoo

Das Herz ist komisch, es hört nicht auf VernunftHeart's gone funny, it won't hear reason
Du bist wie Honig, du bringst die BienenYou're like honey, you bring the bees in
Stich es, schwing es, wirf es weg, esSting it, wing it, give it a fling, it
Kommt trotzdem kriechend zu dirStill comes a-crawling to you

Ich wünschte, es würde etwas ausmachen, dassI wish it mattered that
Du dich entschieden hast, es zu zertrümmernYou chose to smash it up
Wie kommt es, dass du das zerbrochen hast,How come you shattered that
Was ich liebe?Thing I love with?

Hast du dich geschmeichelt gefühlt, dassDid you feel flattered that
Du es einfach kaputt machen konntest?You could just trash it up?
Deshalb hast du das zertrümmert,That's why you battered that
Was ich liebe?Thing I love with

Hast mein Herz gefangen, aber nicht befreitTrapped my ticker but haven't freed it
Die Leute lachen darüber, wie du es behandelstPeople snicker at how you treat it
Fang es, zerreiß es, zieh es aus, esSnare it, tear it, strip it bare, it
Kommt trotzdem kriechend zu dir-hooStill comes a-crawling to you-hoo

Das Herz springt wie ein KaninchenHeart's been jumping just like a rabbit
Das Blut pumpt weiter, aber das ist nur GewohnheitBlood keeps pumping, but that's just habit
Lass es ab, schmerze es, ich bin verrückt, esDrain it, pain it, I'm insane, it
Kommt trotzdem kriechend zu dirStill comes a-crawling to you

Verbrenn es, verachte es, bring es nicht zurückBurn it, spurn it, don't return it
Zerbrich es, back es, überhol esBreak it, bake it, overtake it
Zerstör es, deck es, was soll's, esWreck it, deck it, what the heck, it
Kommt trotzdem kriechend zu dirStill comes a-crawling to you