A Culpa é Dele (part. Marília Mendonça)

Su culpa (parte Marília Mendonça)

A Culpa é Dele (part. Marília Mendonça)

Oye, amigo, siéntate aquí
Ei, amiga, senta aqui
¿Qué tipo de cara es esa?
Que cara é essa aí?
¿Alguien murió?
Será que alguém morreu?
¿Qué pasó?
O que aconteceu?
¿Qué quieres decirme?
O que quer me dizer?
¿Por qué lloras?
Por que cê tá chorando?
No lo entiendo
Eu não tô entendendo
Me estás asustando
Cê tá me assustando

Recuerdo la noche, sí
Lembro da noite, sim
Que salimos
Que a gente saiu
Dijiste que ibas a ir allí
Cê disse que ia ali
Poco después de que se había ido
Logo depois sumiu
¿Dónde has estado?
Aonde você tava?
¿Qué quieres decir con que me voy a enojar?
Como assim, vou ficar brava?
¿Qué es esta historia que pasó?
Que história é essa que aconteceu?

El tipo con el que estaba contigo, ¿verdad?
O cara que eu tava deu em cima de você, foi?
Y luego te quedaste con él, pero fue una vez, ¿de acuerdo?
E aí você ficou com ele, mas foi uma vez, ok
¿De qué tienes miedo, arruinar la amistad?
Do que cê tá com medo? De estragar a amizade?
Ni siquiera te preocupes, lo averiguaremos más tarde
Nem fica preocupada, a gente resolve mais tarde

Si él estaba conmigo, es su culpa
Se quem tava comigo era ele, a culpa é dele
Él es el que hizo este lío en nuestra amistad
Quem fez essa bagunça na nossa amizade é ele
No voy a dejar de ser tu amigo por culpa de algún tipo
Eu não vou deixar de ser sua amiga por causa de um qualquer
¿Quién no respeta a una mujer?
Que não respeita uma mulher

Si él estaba conmigo, es su culpa
Se quem tava comigo era ele, a culpa é dele
Él es el que hizo este lío en nuestra amistad
Quem fez essa bagunça na nossa amizade é ele
No voy a dejar de ser tu amigo por culpa de algún tipo
Eu não vou deixar de ser sua amiga por causa de um qualquer
¿Quién no respeta a una mujer?
Que não respeita uma mulher

El tipo con el que estaba contigo, ¿verdad?
O cara que eu tava deu em cima de você, foi?
Y luego te quedaste con él, pero fue una vez, ¿de acuerdo?
Aí você ficou com ele, mas foi só uma vez
¿De qué tienes miedo, arruinar la amistad?
Do que cê tá com medo? De estragar a amizade?
Ni siquiera te preocupes, lo averiguaremos más tarde
Nem fica preocupada, a gente resolve mais tarde

Si él estaba conmigo, es su culpa
Se quem tava comigo era ele, a culpa é dele
Él es el que hizo este lío en nuestra amistad
Quem fez essa bagunça na nossa amizade é ele
No voy a dejar de ser tu amigo por culpa de algún tipo
Eu não vou deixar de ser sua amiga por causa de um qualquer
¿Quién no respeta a una mujer?
Que não respeita uma mulher

Si él estaba conmigo, es su culpa
Se quem tava comigo era ele, a culpa é dele
Él es el que hizo este lío en nuestra amistad
Quem fez essa bagunça na nossa amizade é ele
No voy a dejar de ser tu amigo por culpa de algún tipo
Eu não vou deixar de ser sua amiga por causa de um qualquer
¿Quién no respeta a una mujer?
Que não respeita uma mulher

No voy a dejar de ser tu amigo por culpa de algún tipo
Eu não vou deixar de ser sua amiga por causa de um qualquer
¿Quién no respeta a una mujer?
Que não respeita uma mulher