Bebaça (feat. Marília Mendonça)

Bebaça (part. Marília Mendonça)

Dis qu'elle tient l'alcoolDiz que aguenta bebida
Elle a pris deux d'affiléeTomou duas seguidas
Les jambes flageolentPerna bambeou
Elle ne se souvient pas encoreAinda não lembrou
Je vais rafraîchir sa mémoireVou refrescar sua memória

Elle a essayé d'attraper le serveurTentou agarrar o garçom
Elle a renversé la sonoDerrubou a caixa de som
Pour changer, t'as brûlé le départPra variar, cê queimou a largada
Elle a même tenté d'appeler son exTentou até ligar pro ex
Pour son bonheur, je l'ai pas laissé fairePra sua sorte, eu não deixei
Tout tournait déjà, tournaitJá tava tudo rodando, rodando
Elle a demandé une autre tournéePediu outra rodada

Ma pote, t'étais beurréeAmiga, cê tava bebaça
Grimpant sur la table, vidant les bouteillesSubindo na mesa, virando garrafa
Ma pote, t'étais beurréeAmiga, cê tava bebaça
T'as tout pris, t'as pris un râteauTomou tudo, tomou fora
Mais t'as pas pris de la honte sur le visageSó não tomou vergonha na cara

Ma pote, t'étais beurréeAmiga, cê tava bebaça
Grimpant sur la table, vidant les bouteillesSubindo na mesa, virando garrafa
Ma pote, t'étais beurréeAmiga, cê tava bebaça
T'as pris de la tequila, t'as pris de la bièreTomou tequila, tomou cerveja
T'as tout pris, t'as pris un râteauTomou tudo, tomou fora
Mais t'as pas pris de la honte sur le visageSó não tomou vergonha na cara

Dis qu'elle tient l'alcoolDiz que aguenta bebida
Elle a pris deux d'affiléeTomou duas seguidas
Les jambes flageolentPerna bambeou
Elle ne se souvient pas encoreAinda não lembrou
Je vais rafraîchir sa mémoireVou refrescar sua memória

Elle a essayé d'attraper le serveurTentou agarrar o garçom
Elle a renversé la sonoDerrubou a caixa de som
Pour changer, t'as brûlé le départPra variar, cê queimou a largada
Elle a même tenté d'appeler son exTentou até ligar pro ex
Pour son bonheur, je l'ai pas laissé fairePra sua sorte, eu não deixei
Tout tournait déjà, tournaitJá tava tudo rodando, rodando
Elle a demandé une autre tournéePediu outra rodada

Ma pote, t'étais beurréeAmiga, cê tava bebaça
Grimpant sur la table, vidant les bouteillesSubindo na mesa, virando garrafa
Ma pote, t'étais beurréeAmiga, cê tava bebaça
T'as tout pris, t'as pris un râteauTomou tudo, tomou fora
Mais t'as pas pris de la honte sur le visageSó não tomou vergonha na cara

Ma pote, t'étais beurréeAmiga, cê tava bebaça
Grimpant sur la table, vidant les bouteillesSubindo na mesa, virando garrafa
Ma pote, t'étais beurréeAmiga, cê tava bebaça
T'as pris de la tequila, t'as pris de la bièreTomou tequila, tomou cerveja
T'as tout pris, t'as pris un râteauTomou tudo, tomou fora
Mais t'as pas pris de la honte sur le visageSó não tomou vergonha na cara

Maiara, t'étais beurréeMaiara, cê tava bebaça
Grimpant sur la table, vidant les bouteillesSubindo na mesa, virando garrafa
Maiara, t'étais beurréeMaiara, cê tava bebaça
T'as tout pris, t'as pris un râteauTomou tudo, tomou fora
Mais t'as pas pris de la honte sur le visageSó não tomou vergonha na cara

Marília, t'étais beurréeMarília, cê tava bebaça
Grimpant sur la table, vidant les bouteillesSubindo na mesa, virando garrafa
T'étais beurréeCê tava bebaça
T'as pris de la tequila, t'as pris de la bièreTomou tequila, tomou cerveja
T'as tout pris, t'as pris un râteauTomou tudo, tomou fora
Mais t'as pas pris de la honte sur le visageSó não tomou vergonha na cara