Bêbada Favorita (part. Luísa Sonza)

Borracha Favorita (parte Luísa Sonza)

Bêbada Favorita (part. Luísa Sonza)

Por culpa del alcohol, mi memoria es malaPor causa do álcool, minha memória é ruim
Perdón por ayer haber derramado el ginDesculpa por ontem eu ter derrubado o gin
Es que, ya sabesÉ que, sabe como é
Cuando bebo, yo, ehQuando eu bebo, eu, hum
Es que mi forma de ser cambia, sabes cómo soyÉ que meu jeito fica, sabe como eu sou

Tú me conoces mejor que nadieVocê me conhece melhor do que ninguém
Tropecé sin querer en un recuerdo y llaméTropecei sem querer numa memória e liguei
Hola, vidaOi, vida
Soy yoSou eu
Tu borracha favoritaSua bêbada favorita

Mi ángel, te dije que soy alguienMeu anjo, eu te falei que eu sou alguém
Que siempre te sorprende y, pensándolo bienQue sempre te surpreende e, pensando bem
Tal vez aún haya algo entre nosotrosAinda tem, quem sabe, algo entre a gente
Miro por la ventana y veo un mundo desesperadoEu olho da janela e vejo um mundo desesperado
Nadie es de nadie, solo quería un novioNinguém é de ninguém, eu só queria um namorado

Eh, no sirvo para estar sola, noHum, eu não sirvo pra ficar sozinha, não
Es que miento, pero de mentirijillasÉ que eu minto, mas de mentirinha
Pero no sirvo para estar sola, noMas eu não sirvo pra ficar sozinha, não
Es lo que siento con cinco latasÉ o que eu sinto com cinco latinhas

Ah, mi amor, mi amado, mi muñecoAh, meu amor, meu amado, meu boneco
Te juro que te quiero, te juro que te esperoEu te juro que te quero, eu te juro que te espero
Y que caiga un rayo, la cabeza, el mundo sobre míE que caia um raio, a cabeça, o mundo sobre mim
Si en este momento no estoy hablando en serioSe agora nesse momento não tiver falando sério

Y toda esta locura que al día siguiente niegoE toda essa loucura que no outro dia eu nego
Desarmo las apariencias, niego todas las evidenciasEu desfaço as aparências, nego todas evidências
Y para ser sincera contigo, ni siquiera recuerdo la mitadE pra te ser sincera, eu nem me lembro da metade
Soy el cliché de una mesa de barEu sou clichê de uma mesa de bar

No sirvo para estar sola, noEu não sirvo pra ficar sozinha, não
Es que miento, pero de mentirijillasÉ que eu minto, mas de mentirinha
Pero no sirvo para estar sola, noMas eu não sirvo pra ficar sozinha, não
Es lo que siento con cinco latasÉ o que eu sinto com cinco latinhas

EhUh
Así es, chicos, el amorÉ galera, o amor
El amor es asíO amor tem dessas
EyEi