Minha Irmã e Eu

Meine Schwester und Ich

Minha Irmã e Eu

Während ich durch die Zeit gehe, sah ich es geschehenCaminhando pelo tempo eu vi acontecer
Fast jeder Vogel lebt, um zu fliegenQuase todo passarinho vive pra voar
Das Kind wächst schnell heran und fliegt, um zu lebenO filho logo, logo cresce e voa pra viver
Um auf der Erde die Geschichte zu erzählen, die es erzählen möchtePra fazer na terra a história que quiser contar

Und jede Wendung im Schicksal, jede Kurve auf dem WegE cada volta no destino, cada curva no caminho
Wir haben die Liebe gehegt und sie ist aufgeblühtA gente foi regando amor e ele floresceu
Die Sonne versteckt sich hinter dem BergO Sol se esconde na montanha
Verabschiedet sich ganz langsamDespede bem devagarinho

Während die Nacht hereinbricht, denke ichEnquanto a noite cai eu penso
Ich habe nicht gelernt, Lebewohl zu sagenNão aprendi dizer adeus
Das Bild der Erinnerung kommt mir in den SinnMe vem a foto da lembrança
Meine Schwester und ichMinha irmã e eu

Während ich über die Erde gehe, sah ich erblühenCaminhando pela terra eu vi desabrochar
Poesie, als der Regen sich mit der Sonne vermischtePoesia quando a chuva misturou no Sol
Ich sah ein Wunder, das nur in deinem Blick zu finden warVi milagre parecido só no teu olhar
Und im süßen Gesang eines kleinen NachtigallsE no canto doce de um pequeno rouxinol

Und jede Wendung im Schicksal, jede Kurve auf dem WegE cada volta no destino, cada curva no caminho
Wir haben die Liebe gehegt und sie ist aufgeblühtA gente foi regando amor e ele floresceu
Die Sonne versteckt sich hinter dem BergO Sol se esconde na montanha
Verabschiedet sich ganz langsamDespede bem devagarinho

Während die Nacht hereinbricht, denke ichEnquanto a noite cai eu penso
Ich habe nicht gelernt, Lebewohl zu sagenNão aprendi dizer adeus
Das Bild der Erinnerung kommt mir in den SinnMe vem a foto da lembrança
Meine Schwester und ichMinha irmã e eu

Ich habe nachmittags noch einen Kaffee gemachtPassei mais um café de tarde
Süße den Geschmack mit SehnsuchtAdoço o gosto com saudade
Und umarme das Bild in der ErinnerungE abraço a foto na lembrança
Meine Schwester und ichMinha irmã e eu

Und umarme das Bild in der ErinnerungE abraço a foto na lembrança
Meine Schwester und ichMinha irmã e eu