Motel (feat. Marília Mendonça)

Motel (part. Marília Mendonça)

MaiaraMaiara
Where's that cheating boyfriend of yours, Maiara?Cadê aquele namorado chifrudo seu, Maiara?
Hey Marília, you won't believe what happened to meÊ Marília, cê não sabe o que me aconteceu

I noticed everything's changedBem que eu notei que tá tudo mudado
You don't care for me like you used toComigo você já não tem cuidado
Even in bed, things feel so differentAté na cama tá tão diferente
I'm freezing and you won't let me warm upPassando frio e não quer que eu esquente

Your phone's always off (screwed up)Seu celular tá sempre desligado (lascou)
Seems like you're hiding something from meParece que tá me escondendo algo
I want to know what's going onQuero saber o que tá se passando
Your neglect is killing meO seu descaso está me matando

That's when I decidedFoi aí que eu decidi
I followed you when you leftEu te segui quando sair
To see if you're cheating on me (oh my God)Pra ver se anda me traindo (ave Maria)
And if that's true, you're being a cowardE se isso for verdade, você tá sendo covarde
All this time, you've been fooling meO tempo todo me iludindo

I almost diedQuase morri
When I saw you walking into a motelQuando te vi entrando num motel
You took my life and destroyed my heavenLevou minha vida e destruiu meu céu
Everyone must know in townTodo mundo deve saber na cidade

So tell me, thenMe diz, então
Why didn't you break up with me?Por que você não terminou comigo?
I stayed here, made a fool of myselfFiquei aqui, me expus ao ridículo
It wasn't love, it was just fakeNão era amor, era só falsidade
How did you have the guts?Como teve essa coragem?

And that's when I decidedE foi aí que eu decidi
I followed you when you leftEu te segui quando sair
To see if you're cheating on me (ha! This one has rights)Pra ver se anda me traindo (ha! Esse tem direito)
And if that's true, you're being a cowardE se isso for verdade, você tá sendo covarde
All this time, you've been fooling meO tempo todo me iludindo

I almost diedQuase morri
When I saw you walking into a motelQuando te vi entrando num motel
You took my life and destroyed my heavenLevou minha vida e destruiu meu céu
Everyone must know in town (oh, no)Todo mundo deve saber na cidade (ah, não)

So tell me, thenMe diz, então
Why didn't you break up with me?Por que você não terminou comigo?
I stayed here, made a fool of myselfFiquei aqui, me expus ao ridículo
It wasn't love, it was just fakeNão era amor, era só falsidade
How did you have the guts?Como teve essa coragem?

I almost diedQuase morri
When I saw you walking into a motelQuando te vi entrando num motel
You took my life and destroyed my heavenLevou minha vida e destruiu meu céu
Everyone must know in town (everyone knows)Todo mundo deve saber na cidade (todo mundo tá sabendo)

So tell me, thenMe diz, então
Why didn't you break up with me?Por que você não terminou comigo?
I stayed here, made a fool of myselfFiquei aqui, me expus ao ridículo
It wasn't love, it was just fakeNão era amor, era só falsidade
How did you have the guts?Como teve essa coragem?

And what guts, huh?E que coragem, hein?
What gutsQue coragem
You're brave, huh (this is neglect)Corajoso você, hein (isso é um descaso)
This is neglectIsso é um descaso