Tu me manques ici

Você Faz Falta Aqui

Toi, toi, tu me manques, manques ici, ici, iciVocê, você, faz falta, falta aqui, aqui, aqui
Que le son, le son résonne, résonne, revient, revient, revientQue o som, o som bate, bate, volta, volta, volta
Il n'y a plus rien entre le sol et le plafond, plafond, plafondNão tem mais nada entre o chão e o teto, teto, teto
Juste l'écho, écho, écho, échoSó o eco, eco, eco, eco

Es-tu sûr d'avoir tout pris ?Tem certeza que você levou tudo?
Es-tu sûr de n'avoir rien oublié ?Tem certeza que não esqueceu nada?
Je sais juste que même la table de nuitEu só sei que até o criado mudo
De ton livre préféré te chercheDo seu livro preferido sente falta

C'est que je te vois partout, dans chaque coin de cette maisonÉ que eu te vejo em tudo, em cada canto dessa casa
Sur les cintres, dans les tiroirs et sur le lit en désordreNos cabides, nas gavetas e na cama bagunçada
Et dans la douche chaque fois que la vitre s'embueE no box do banheiro sempre que o vidro embaça
Il y a ton nom, un cœur et une flèche traverséeTem seu nome, um coração e uma flecha atravessada

C'est que je te vois partout, dans chaque coin de cette maisonÉ que eu te vejo em tudo, em cada canto dessa casa
Sur les cintres, dans les tiroirs et sur le lit en désordreNos cabides, nas gavetas e na cama bagunçada
Et ton odeur est collée à chaque vêtement que je portaisE o seu cheiro está grudado em cada roupa que eu usava
Tu es parti et tu as oublié d'emporter la nostalgie dans ta valise, valise, valiseVocê foi e esqueceu de levar a saudade na mala, mala, mala