Você Não Manda Em Mim (part. Marília Mendonça)

You Don't Control Me (feat. Marília Mendonça)

Você Não Manda Em Mim (part. Marília Mendonça)

Take your hands off meTire suas mãos de mim
When I met you, you weren't like thisQuando eu te conheci você não era assim
I don't owe you an explanation for anythingNão te devo explicação de nada
I'm not afraid of your threatsNão tenho medo da sua ameaça

To you, it's just jealousyÉ que pra você é só ciúme
But that's a sickness you won't admitMas isso é doença e você não assume
Your love is used to shouting and forbiddingSeu amor é mal-acostumado a gritar e proibir

You don't control meVocê não manda em mim
I know where I should goEu sei aonde eu devo ir
I know what I can wearEu sei o que eu posso vestir
If everything I do bothers youSe tudo que eu faço te incomoda
You know the way to the doorVocê sabe o caminho da porta

If one day I change to please youSe um dia eu mudar pra te agradar
I swear I'll change my nameEu juro que eu troco meu nome
You want to teach me how to be a womanQuer me ensinar a ser mulher
First learn how to be a manPrimeiro aprende a ser homem

To you, it's just jealousyÉ que para você é só ciúme
But that's a sickness you won't admitMas isso é doença e você não assume
Your love is used to shouting and forbiddingSeu amor é mal-acostumado a gritar e proibir

You don't control meVocê não manda em mim
I know where I should goEu sei aonde eu devo ir
I know what I can wearEu sei o que eu posso vestir
If everything I do bothers youSe tudo que eu faço te incomoda
You know the way to the doorVocê sabe o caminho da porta

If one day I change to please youSe um dia eu mudar pra te agradar
I swear I'll change my nameEu juro que eu troco o meu nome
You want to teach me how to be a womanQuer me ensinar a ser mulher
First learn how to be a manPrimeiro aprende a ser homem

First learn how to be a manPrimeiro aprende a ser homem