Sonho

Sueño

Sonho

Yo soñé un sueñoEu sonhei um sonho
En el tiempo pasadoNo tempo passado
Cuando las esperanzas eran altasQuando esperanças eram elevadas
Y valía la pena vivir.E valia a pena viver.

Soñé que el amor nunca moriríaEu sonhei que o amor nunca morreria
Soñé que Dios sería indulgenteSonhei que Deus seria indulgente
Era joven y valienteEu era jovem e destemido
Cuando los sueños eran hechos, usados y desperdiciados.Quando os sonhos eram feitos, usados e desperdiçados.

No hubo rescate que pagar,Não houve resgate a ser pago,
Ninguna canción desconocida,Nenhuma canção desconhecida,
Ni un vino que catar.Nem um vinho a ser degustado.

Estaba perdidoEu estava perdido
Perdido en el mundo de los sueñosPerdido no mundo dos sonhos
Y casi estaba seguro de que nunca saldría de ahíE tinha quase certeza de que nunca sairia de lá
Estaba oscuro, frío y luego sentí ese dolor en la cabezaEstava escuro, frio e então senti aquela dor na cabeça
Que me hizo recordar tu sonrisaQue me fez lembrar do seu sorriso
Vi la luz y entonces me di cuenta de que tenía un lugar al que regresar.Vi a luz então percebi que tinha um lugar para retornar.

Mi amor, séMeu bem, eu sei
Que el miedo está aquíQue o medo está, aqui
Y sé que te hice llorarE sei que eu, fiz você chorar
Pero ahora puedo verMas agora posso ver
Que la neblina se ha idoA neblina se foi
Por favor, extiende tu manoPor favor, estenda a mão
Y déjame sostenerla.E me deixa segurar

Sobre nosotros, déjanos volarSobre nós, nos deixe voar
Siempre serás...mi ángel... EternoVocê sempre será...meu anjo... Eterno
Un vacío en el sueloUm vão no chão
Que te hizo caerQue te fez cair
Quiero saltarQuero pular
Si me prometes quedarte.Se me prometer ficar

Aunque esté lejos, recordaréMesmo quando eu estiver longe eu vou lembrar
Por favor, solo una vez másPor favor, só mais uma vez
Déjame entrar.Me deixa entrar

Sobre nosotros, déjanos volarSobre nós, nos deixe voar
Siempre serás...mi ángelVocê sempre será...meu anjo
Sobre nosotros, déjanos bailarSobre nós, nos deixe dançar
Siempre serás...mi ángel... EternoVocê sempre será...meu anjo... Eterno