Abstinência

Abstinencia

Abstinência

Quiero gritar pidiendo ayudaEu quero gritar um pedido de socorro
Pero solo despiértame cuando todo esto paseMas só me acorde quando tudo isso passar
Quizás un día me levante y todo cambieTalvez um dia eu me erga e tudo mude
No me juzgues, solo abrázameNão me julgue, apenas me abrace
Mi camino quizás no tenga retornoO meu caminho talvez não tenha volta
Quiero que mi yo regrese a mi interiorEu quero que meu eu volte pra dentro de mim

Perdóname, una vez más me equivoquéMe desculpe, mais uma vez eu errei
Pero algún día me comprenderásMas um dia você vai me entender
Nadie escuchó mi grito en la habitaciónNinguém escutou o meu grito no quarto
Medicamentos tirados, cigarrillo al ladoRemédio jogados, cigarro do lado
Muñecas cortadas y sangre en el sueloPulsos abertos e sangue pelo chão
Intentando salir de esto, aguanta corazónTentando sair dessa, aquenta coração

Grito, llorando en la habitación oscuraEu grito, chorando no quarto escuro
Grito, ya no estoy sobrioEu grito, eu já não tô mais sóbrio
Grito, perdóname por favorEu Grito, me perdoe por favor
Pero gritoMas eu grito
No puedo ocultar este dolorNão posso esconder essa dor

Grito con mi brazo cortadoGrito com meu braço cortado
Grito, con la heroína en la venaEu grito, com a heroína na véia
GritoEu grito
Grito, ya no puedo ocultarlo másEu grito não dá mais pra esconder
Gritaré hasta que algo sucedaVou gritar até alguma coisa acontecer

Tranquilo, guarda las muñecas para el finalCalma, guarda os pulsos pro final
Sé lo que pasó, y lo que te molestóEu sei o que passou, e o que te aborreceu
Mi compa, mi amigo, tantas cosas han pasadoMeu parça, meu amigo, tanta coisa aconteceu
Todo saldrá bien, ten esperanzaTudo vai dar certo, tenha esperança
La vida es un teatro, o te diviertes o bailasA vida é um teatro ou você diverte ou dança
Sé que no es fácil pero intenta salvarteSei que não é fácil mas tente se salvar
No te desesperes, vine aquí para ayudarteNão entre em desespero, eu vim aqui te ajudar
Y ten la certeza de que tu momento llegaráE pode ter certeza sua hora vai chegar
Hoy estás abajo pero la rueda va a girarHoje você está em baixo mas a roda vai girar
Y toda esta abstinencia en algún momento pasaráE toda essa abstinência uma hora vai passar