Ouse Ser

Atreverse a Ser

Ouse Ser

Desde pequeño aprendíDesde de pequeno eu aprendi
Que no tenía espacioQue eu não tinha espaço
Que era solo un pobre diabloQue eu era só mais um coitado
Solo un débilSó mais um fraco

Sin valor, golpeado sin ningún pudorSem valor, apanhando sem nenhum pudor
Lo diferente para ellos es una película de terror, peroO diferente pra eles é filme de terror, mas

De las cenizas me levanté y me superéDas cinzas eu me levantei e me superei
Y a aquellos que me humillaban les cerré la bocaE aqueles que me humilham a boca eu calei
En el camino que recorrí, más fuerte me volvíNo caminho que trilhei, mais forte eu fiquei
Y en un pensamiento me aferréE num pensamento, eu me agarrei

Que les importe un carajo lo que diránFoda-se o que vão dizer
Atrévete a ser, atrévete a serOuse ser, ouse ser
Déjalos pagar para verDeixe eles pagar pra ver
Atrévete a ser, atrévete a serOuse ser, ouse ser
No te acuestes con nadieNão deite para ninguém
Atrévete a ser, atrévete a serOuse ser, ouse ser
Atrévete a ser, atrévete a serOuse ser, ouse ser
Lo que quieras serO que quiser ser
Que les importe un carajo lo que diránFoda-se o que vão dizer
Sé lo que quieras serSeja o que quiser ser

Escucha, hermanoSe liga meu irmão
Presta atenciónPreste atenção
Esto es una lecciónIsso aqui é uma lição
No queremos aceptaciónNão queremos aceitação
El respeto es la claveRespeito é x da questão
Lo diferente es igualitarioO diferente é igualitário
A ver si no aprendes malVê se não aprende errado
Así que abre los ojos, idiotaEntão abre o olho seu otário
Porque mi grupo está cansadoQue o meu bonde tá cansado

Cuanto más me agredesQuando mais você me agride
Más fuerte quieren que seaMais forte querem que eu fique
Para luchar por todos aquellosPra lutar por todo aqueles
A los que les quitaste la vozQue a voz você tirou deles

Lucho, insisto, no me calloLuto, insisto, não me calo
Solo hay una cosa que digoÉ apenas uma coisa eu falo
Ten coraje y sé tú mismoCoragem e seja você
Y atrévete a ser quien quieras serE ouse ser quem quiser ser

Que les importe un carajo lo que diránFoda-se o que vão dizer
Atrévete a ser, atrévete a serOuse ser, ouse ser
Déjalos pagar para verDeixe eles pagar pra ver
Atrévete a ser, atrévete a serOuse ser, ouse ser
No te acuestes con nadieNão deite para ninguém
Atrévete a ser, atrévete a serOuse ser, ouse ser
Atrévete a ser, atrévete a serOuse ser, ouse ser
Lo que quieras serO que quiser ser
Que les importe un carajo lo que diránFoda-se o que vão dizer
Sé lo que quieras serSeja o que quiser ser