Gira

Gira

Gira

La rueda va a girarA roda vai girar
Déjame entrarMe deixa entrar
Quiero ser felizEu quero ser feliz
Quiero ganarQuero ganhar
EternizarmeMe eternizar
Mostrar que un díaMostrar que um dia
Estuve aquíEu tive aqui

Siempre que paseSempre que eu passar
Voy a rezarEu vou rezar
Con mi feCom a minha fé
Sigo asíEu sigo assim
Voy a vencer y agradecerEu vou vencer e agradecer
Lo que fue dadoO que foi dado
Por quienPor quem
Cuida de míOlha por mim

Renuncio a todas las verdadesEu abro mão de todas as verdades
Que todo el tiempo prioricéQue o tempo todo eu tornei prioridade
Ya no seré más la víctima de la leyJá não serei mais a vítima da lei
O de esas reglas que un día creéOu dessas regras que um dia eu mesmo criei
Voy a cantar, actuar, correr, caminarEu vou cantar, atuar, vou correr, andar
Voy a hacer una danzaEu vou fazer uma dança
Tomar un lápiz, una hoja y solo dibujarPegar caneta, uma folha e só desenhar
Revisitar mi niñezRevisitar a minha criança

La rueda va a girarA roda vai girar
Déjame entrarMe deixa entrar
Quiero ser felizEu quero ser feliz
Quiero ganarQuero ganhar
EternizarmeMe eternizar
Mostrar que un díaMostrar que um dia
Estuve aquíEu tive aqui

Quien me hizo mal: Un beso, deseo amor (propio)Quem me fez mal: Um beijo, desejo amor (próprio)
Prosperidad donde quiera que vayasProsperidade aonde você for
Solo me interesa el respeto y las ganas de amarSó me interessa o respeito e a vontade de amar
Honrar por siempre a mi OrixáHonrar pra sempre o meu Orixá
Soy de la favela, negro de la bandera coloridaSou da favela, negro da bandeira colorida
Y de esa gente que lucha en la vidaE dessa gente que luta na vida
No soy santo ni tonto, no te metas conmigoEu não sou santo nem bobo, não mexe comigo
Y no conviertas la elección en castigoE não transforme a escolha em castigo

Siempre que paseSempre que eu passar
Voy a rezarEu vou rezar
Con mi feCom a minha fé
Sigo asíEu sigo assim
Voy a vencer y agradecerEu vou vencer e agradecer
Lo que fue dadoO que foi dado
Por quienPor quem
Cuida de míOlha por mim

Para terminar voy a decir: Es solo el comienzoPra encerrar vou dizer: É só o começo
Nadie sabe la fórmula, pero sabe el precioNinguém sabe a fórmula, mas sabe o preço
Es meditar, tener fe, mantener los pies en la tierraÉ meditar, ter fé, manter o pé no chão
¿Acaso Dios tarda o aún falta evolución?Será que Deus demora ou ainda falta evolução?
Calma, gente, creer es todos los díasCalma, galera, acreditar é todo dia
En algún momento llega la merecida victoriaUma hora chega a vitória merecida
Fue ayer, solo hoy, que lo diga el pájaroFoi ontem, só hoje, o pássaro que o diga
Solo deseo que triunfes en la vidaEu só desejo que tu vença na vida

La rueda va a girarA roda vai girar
Déjame entrarMe deixa entrar
Quiero ser felizEu quero ser feliz
Quiero ganarQuero ganhar
EternizarmeMe eternizar
Mostrar que un díaMostrar que um dia
Estuve aquíEu tive aqui

Siempre que paseSempre que eu passar
Voy a rezarEu vou rezar
Con mi feCom a minha fé
Sigo asíEu sigo assim
Voy a vencer y agradecerEu vou vencer e agradecer
Lo que fue dadoO que foi dado
Por quienPor quem
Cuida de míOlha por mim

La rueda va a girarA roda vai girar
Déjame entrarMe deixa entrar
Quiero ser felizEu quero ser feliz