Confissões

Confesiones

Confissões

Loco perdido en el mundoLouco perdido no mundo
Sin suerte para nadaSem sorte pra nada
En medio de la oscuridadNo meio do escuro
Me escondo en chistesMe escondo em piada
La uso como escudoUso ela de escudo
En la vida condenada en la eterna oscuridadNa vida fadada no eterno obscuro

No busco riquezaNão busco riqueza
Mucho menos sexoBem menos buceta
En medio de la realeza estallando champánEm meio a realeza estourando champagne
Solo quiero ligerezaSó quero leveza
Comida en la mesaComida na mesa
Y también, si es posible, hacer sentir orgullo a mi madreE também se puder dar orgulho à minha mãe

Enciendo un porroAcendo um beck
Me relajoFico relaxado
Mi mente se expandeMinha mente engrandece
Quedo extasiadoFico extasiado
Novato en el mundoNovato no mundo
No me importa nadaNão ligo pra nada
Déjame morir, con el alma selladaMe deixe morrer, com a alma selada

Tú miras desde afuera y piensas que estoy locoCê olha por fora e pensa que sou louco
Pero conoces el sufrimiento que la vida nos daMas sabe o sufoco que a vida nos dá
Entonces mira por dentro y siente este lamentoEntão olha por dentro e sente esse lamento
En lo más profundo del enfermo que es seguirNo fundo do enfermo que é continuar

Viviendo esta vida maldita trazadaVivendo essa vida maldita traçada
Mentira que es existir y resistirMentira que é existir e resistir
Mientras vivaEnquanto viver
Para cuando mueraPra quando morrer
Nadie más recordaráNinguém mais lembrar

¿Me seguirás si te digoCê vai me seguir se eu te disser
Que ya no contaré más chistes?Que piada eu não vou mais contar
¿Me apreciarás si te digoCê vai me curtir se eu te falar
Que esta noche me voy a matar?Que essa noite eu vou me matar

Y estoy en la lucha en medio del dueloE eu tô na luta no meio do luto
Buscando la belleza en medio de la oscuridadBuscando a beleza no meio do escuro
Disculpa, mi forma de ser es que no me contengoDesculpa, meu jeito é que eu não me seguro
Porque toda esta situación me pone muy furiosoPois toda essa fita me deixa bem puto

Saber que todo esto fue hecho por míSaber que isso tudo foi feito por mim
Y lo que digo, lo que hago, cómo actúoE o que falo, o que faço, o que ajo
Al finalNo fim
No valdrá nadaNão valerá nada
No valdrá nadaNão valerá nada