Macabu Em Mim

Macabu en mí

Macabu Em Mim

Amorosa Cachoeira, tu forma de vivirAmorosa Cachoeira, tua maneira de viver
Quien parte de la Estación no teme a la vidaQuem parte da Estação não teme a vida não
¿Dónde está mi tesoro?, ¿Mi lugar dónde estará?Onde está o meu tesouro?, Meu lugar onde estará?
"Donde está mi tesoro ahí también estará mi corazón"" Onde está o meu tesouro aí também estará meu coração"
La flor más hermosa del jardínA mais linda flor do jardim
Es Macabu en míÉ Macabu em Mim

El viento lleva la tormentaVento leva a tempestade
Como el tiempo lleva la añoranzaComo o tempo leva a saudade
Ningún viento sopla a favorNenhum vento sopra a favor
De quien no sabe hacia dónde irDe quem não sabe pra onde ir
Mira esta ciudad hecha de sueños y concretoVeja só essa cidade feita de sonho e concreto
Simpatía en la mirada de las personas que dan su afectoSimpatia no olhar das pessoas que dão o seu afeto
Para ti y para mí, Macabu vive en míPra você e pra mim, Macabu mora em mim

Deja que la banda pase por la plazaDeixe a banda na praça passar
Recordar los buenos tiempos de la infanciaLembrar os bons tempos de criança
Y cantar las canciones de amorE cantar as canções de amor
Busqué en otros lugares lo que siempre tuve aquíProcurei em outros lugares o que sempre tive aqui
No importa dónde estésNão importa onde você esteja
Lo importante es ser felizO importante é ser feliz

Tranquilidad de ciudad, vida al bordeCalma de cidade, vida por um triz
Buenos recuerdos nunca tendrán finBoas lembranças nunca terão fim
Mi amor es mi tierra, ya sea en paz o en guerraO meu amor é a minha terra, seja na paz seja na guerra
Incluso con la vida de cabeza, una sonrisa no tiene precioMesmo com a vida pelo avesso, um sorriso não tem preço
El trozo de caña ya no endulza más la vidaO pedaço dessa cana não adoça mais a vida
Incluso con la vida de cabezaMesmo com a vida pelo avesso
Siempre hay una salidaHá sempre uma saída

Esquina de este mundo maloEsquina desse mundo ruim
Macabu vive en míMacabu mora em mim
Trozo de tierra y de cieloPedaço de chão e de céu
Todo eso es Macabu en míTudo isso é Macabu em mim
Macabu en míMacabu em mim