Mundo Paralelo

Mundo Paralelo

Mundo Paralelo

Tantas formas, varios tamañosTantas formas, vários tamanhos
En muchos lugares extrañosEm muitos lugares estranhos
De noche, de díaÀ noite, ao dia
Yo mismo, un ser imperfectoEu mesmo, um ser imperfeito
Mis días, mis temoresMeus dias, meus receios
En este mundo que nos muestra el miedoNesse mundo que nos mostra o medo
Miedo de apostar por ser felizMedo de apostar em ser feliz
De amar, de entregarseDe amar, de se entregar
Un día crearé alas y volaréUm dia vou criar asas e voar
Dejar la voz en mi concienciaDeixar a voz na minha consciência
Que me quita la inocencia, llevarmeQue me tira a inocência, me levar
A donde quiera que vayaPara onde quiser que eu vá
En este lugarNesse lugar
Donde puedo intentar y no arrepentirmeOnde posso tentar e não me arrepender
Si alguna vez me equivocoSe alguma vez eu errar
Un mundo paraleloUm mundo paralelo
Mostrando un futuro inversoMostrando um futuro inverso
Sin miedo a volarSem medo de voar
Quiero buscar en este mundo paraleloQuero buscar nesse mundo paralelo
O en algún lugar no tan perversoOu em algum lugar não tão perverso
Aunque sin futuro lo confiesoMesmo sem futuro eu confesso
Porque ilusionarme o aceptarPorque me iludir ou aceitar
Abrir los ojos sin despertarAbrir os olhos sem acordar
Palabras que se borran al llorarPalavras que se apagam ao chorar
Este peso en mis hombrosEsse peso nos meus ombros
Aplastando mis sueñosEsmagando os meus sonhos
Queriendo vivirQuerendo viver
En este lugarNesse lugar
Donde puedo intentar y no arrepentirmeOnde eu posso tentar e não me arrepender
Si alguna vez me equivocoSe alguma vez eu errar
Un mundo paraleloUm mundo paralelo
Mostrando el futuro inversoMostrando o futuro inverso
Sin miedo a volarSem medo de voar
Aquí puedo ser lo que quieraAqui posso ser o que quiser
No necesito esconderme de nadieNão preciso me esconder de ninguém
Esta ilusión es mi fuerza para vivirEssa ilusão é a minha força de viver
Voy a intentarlo, nunca rendirmeVou tentar, nunca me entregar
Mi vida, mi karma cargaréMinha vida meu carma vou carregar
Hasta el día en que mueraAté o dia em que eu morrer
Entraré en los sueños de quien sientaVou entrar nos sonhos, de quem sentir
O comprenda esta amargura vilOu compreender essa mágoa vil
Que carga hasta el finalQue carrega até o fim
A donde quiera que vayaPara onde quiser que eu vá
En este lugar, quiero volarNesse lugar, quero voar
Sobre un mundo paraleloPor cima de um mundo paralelo
Cuando llegue, puedo cambiarQuando chegar, posso mudar
Sin arrepentirmeSem me arrepender
Un mundo paraleloUm mundo paralelo
Mostrando un futuro inversoMostrando um futuro inverso
Sin miedo a volarSem medo de voar
En este lugarNesse lugar
Donde puedo intentar y no arrepentirmeOnde eu posso tentar e não me arrepender
Si alguna vez me equivocoSe alguma vez eu errar
Un mundo paraleloUm mundo paralelo
Mostrando el futuro inversoMostrando o futuro inverso
Sin miedo a volarSem medo de voar