Fez Sofrer

Hice Sufrir

Fez Sofrer

Ayer, caminando por la calle de tu vidaOntem, andando pela rua da sua vida
No estabas, tu luz no brillabaVocê não estava, sua luz não acendia
No contestaste, desapareciste en la madrugadaNão atendeu, sumiu na madrugada
Y yo ahí, perdido, esperando nadaE eu ali, perdido, esperando nada

En mi mirada, no era un delirioNo meu olhar, não era delírio
Estaba ahí, buscando un vestigioEu estava ali, atrás de um resquício
Pero ya no daba másMas não dava mais
Era solo yo y el silencio que me traíasEra só eu e o silêncio que você me traz

Tú decidiste dónde es para míVocê resolveu onde é pra mim
¿Un precipicio o un nuevo final?Precipício ou um novo fim?
Vuelve con tus amigosVolta lá pros seus amigos
Mientras yo intento salir del abismoEnquanto eu tento sair do abismo

Fui tonto para aprender, fui tonto para sufrirFui bobo pra aprender, fui bobo pra sofrer
Nada por el amor de nada, ¿qué puedo hacer?Nada pelo amor de nada, o que posso fazer?
Fui tonto para aprender, fui tonto para llorarFoi bobo pra aprender, foi bobo pra chorar
Amor que no vuelve, solo vino a lastimarAmor que não volta, só veio pra machucar

La respuesta está en la almohadaA resposta tá no travesseiro
Aún tiene tu olor, aún hay desesperaciónAinda tem seu cheiro, ainda tem desespero
Soñé con nosotros, pegaditos a míSonhei com a gente, coladinho em mim
Pero se volvió pesadilla, tú dijiste: Es el finMas virou pesadelo, você disse: É o fim

¿Ya pensaste si él te deja ahí?Já pensou se ele te deixa lá?
¿Qué harías?O que você faria?
Ahora es un asesinato de lo que construíamosAgora é assassinato do que a gente construía

¿Precipicio de mi vida o infinito?Precipício da minha vida ou infinito?
Vuelve con tus amigosVolta lá pros seus amigos
Fui tonto para aprender, fui tonto para sufrirFui bobo pra aprender, fui bobo pra sofrer
Nada por el amor de nada, ¿qué puedo hacer?Nada pelo amor de nada, o que posso fazer?

En la fiesta, el más bonito era para provocarmeNa balada, o mais bonito era pra me provocar
Pero hoy solo viene a llorarMas hoje só vem chorar
Fui tonto para aprender, este amor que nadaFoi bobo pra aprender, esse amor que nada
Solo me enseñó a olvidarte en el dolor calladoSó me ensinou a te esquecer na dor calada

Tú no me amabas, solo me hiciste llorarVocê não me amava, só me fez chorar
Amor que nadaAmor que nada
Amor que nadaAmor que nada