Poltergeist

Poltergeist

Poltergeist

Los fantasmas de la noche pasadaOs fantasmas da noite passada
Aprovechan mi inocenciaSe aproveitam da minha inocência
Pues al estar muertos desde hace mucho tiempoPois como estão mortos há muito tempo
Tienen más experienciaEles possuem mais experiência

Los fantasmas de la noche pasadaOs fantasmas da noite passada
Aparecen de repente ante míAparecem para mim de repente
Y desaparecen entre las paredes de este pasilloE somem entre as paredes desse corredor
En medio de toda esta genteNo meio de toda essa gente

Cuando me acuesto en mi camaQuando deito em minha cama
Siento sus lucesSinto suas luzes
Entrando en mis entrañasEntrando em minhas entranhas
(¡Oh!)(Oh!)

Los fantasmas de la noche pasadaOs fantasmas da noite passada
Insisten en pasar el día conmigoInsistem em passar o dia comigo
Creo que lo que necesitoAcho que o que eu preciso
Es un buen sexorcismoÉ de um bom sexorcismo
Para librarme de todosPara me livrar de todos
De todos estos espíritus y demoniosDe todos esses espíritos e demônios

Los fantasmas de la noche pasadaOs fantasmas da noite passada
Cómo desearía (¡cómo desearía!)Como eu queria (como eu queria!)
Que fueran humanosQue fossem humanos

No creo que sea posibleNão creio que seja possível
Que solo yo los veaQue só eu os veja
Pero soy yo quien los persigueMas sou eu quem os persigo
Aunque diga que no lo quieroMesmo que eu diga que não queira
(¡No quiero!)(Eu não quero!)

Los fantasmas de la noche pasadaOs fantasmas da noite passada
Todos usan la misma máscaraTodos usam a mesma máscara
Algunos dicen que es karma (alguien me lo dijo)Há quem me diga que é karma (já teve quem me disse)
Pero prefiero ser realista (¡obvio!)Mas prefiro ser realista (óbvio!)
Y creer que tengo mala suerteE acreditar que sou azarada

Los fantasmas de la noche pasadaOs fantasmas da noite passada
Insisten en pasar el día conmigoInsistem em passar o dia comigo
Creo que lo que necesitoAcho que o que eu preciso
Es un buen sexorcismoÉ de um bom sexorcismo
Para librarme de todosPara me livrar de todos
De todos estos espíritus y demoniosDe todos esses espíritos e demônios

Mentiría si dijeraEu mentiria se dissesse
Que no estoy cansada de estoQue não estou cansado disso
Mi paciencia está siendo puesta a pruebaA minha paciência está sendo testada
En presencia de estos espíritusNa presença desses espíritos

Los fantasmas de la noche pasadaOs fantasmas da noite passada
Insisten en pasar el día conmigoInsistem em passar o dia comigo
Creo que lo que necesitoAcho que o que eu preciso
Es un buen sexorcismoÉ de um bom sexorcismo
Para librarme de todosPara me livrar de todos
De todos estos espíritus y demoniosDe todos esses espíritos e demônios