No Me Mires a Los Ojos

Don't Look into My Eyes

No Me Mires a Los Ojos

Your glances, the passions, your promises, the betrayalsTus miradas, las pasiones, tus promesas, las traiciones
Glances, passions, loves, betrayals that leave wounds in the heartsMiradas, pasiones, amores, traiciones que dejan heridas en los corazones

Don't look at me, don't look into my eyesNo me mí, no me mires a los ojos
What to hide, I haven't known how to hide itQue ocultar, que ocultarlo no he sabido
What to hide, I haven't known how to hide itQue ocultar, que ocultarlo no he sabido

In my voice, in my voice today it revealsEn mi voz, en mi voz hoy se delata
How much, how much I have loved youLo mucho, lo mucho que te he querido
Don't look at me, don't look into my eyesNo me mi, no mires a los ojos

And if you already knewY si ya lo sabias
Why did your stepsPor que tu pasos
Seek my affectionBuscaron mí cariño
In other armsEn otros brazos
And if you already knewY si ya lo sabias
Why your stepsPorque tus pasos
In other arms, yesEn otros brazos si

Why did you do itPor que lo hiciste
Forget the affectionOlvidas el cariño
That you promisedQue prometiste
Now I'll be honestAhora seré sincera
My soul awaits youMi alma te espera