Como Explicar

Cómo Explicar

Como Explicar

Cómo explicar a un chico que para tener su ChevetteComo explicar pra um moleque que pra ter o seu chevete
Tendrá que trabajar 10 años con el riesgo de no poder comprarloEle vai ter que trabalhar 10 anos com risco de não comprar
Tantos sueños en la mente de un chico que sale a los siete con siete años y va a la escuela a estudiarTanto sonho na mente de um moleque que saí a sete com sete anos e vai pra escola estudar
Tantas cuentas para este chico que a los 17 tendrá que salir a trabajarTanta conta pra esse pivete que com 17 vai ter que saí pra trabalhar
Cómo decirle que cada punta de la pluma gastada en esa carta no servirá de nadaComo dizer que cada ponta da caneta estourada naquela carta não vai adiantar
Cómo decirle 'chico, no llores, levanta la cabeza, sonríe, la vida es maravillosa'Como dizer moleque não chora, levanta a cabeça dê um sorriso a vida é maravilhosa
¿Para qué mentir? ¿Por qué fingir? Para que sienta que todo lo que queremos, siempre se tiene en el momentoPra que menti? Porque fingi? Pra ele sente que tudo que a gente quer, sempre se tem na hora
Decir que el mundo afuera no siempre es fácil, siempre alguien llora en nuestro caminoDizer que o mundo lá fora nem sempre aflora alguém sempre chora no nosso caminho
Cómo explicar que aunque pueda no creer, sobre la amistad siempre caminará soloComo explicar que ele até pode não acreditar mais sobre amizade sempre vai andar sozinho

La sociedad condena, ese es el mayor problema de la noche a la mañana que tendremos que cambiarSociedade condena esse é o maior problema da noite pro dia que nós teremos de mudar
Alguien necesita ayuda, ve si cambia tu forma de actuar e incluso tu forma de pensarAlguém precisa de ajuda vê se muda o seu jeito de agir até mesmo seu jeito de pensar

Alguien mira con desprecio porque nunca ha sido arrestado, solo porque el chico es negro no significa que sea un delincuenteAlguém olha com desprezo pois ele nunca foi preso só porque o moleque é negro não quer dizer que ele é bandido
Desde pequeño perdió el miedo y tal vez de una buena infancia fue privadoDesde cedo ele perdeu o medo e talvez de uma boa infância ele foi impedido
Sueña con jugar al fútbol, el tiempo pasa y mira la única pelota que aprende a jugar es la del porroSonha em jogar bola o tempo passa I olha a única bola que ele aprende a jogar é do beck
En la rueda de los amigos, él pasa el trapo, futuro engaño, ya era el sueño de más chicosNa roda dos manos ele passa o pano futuro engano já era o sonho de mais pivete
Un pasado sufrido, solo ha pasado frío y cuando llama a alguien, alguien finge que no escuchóPassado sofrido ele tem passado só frio e quando ele chama alguém alguém fingi que nem ouviu
Con la esperanza de que alguien lo escuche, con su radio a todo volumen escuchando a MV BillNa esperança de alguém pra escutá-lo com seu radinho na talo ele ouvindo mv bill
Tanto ha sido condenado que se acostumbró a ser insultado, algo que nunca quisoDe tanto ser condenado ele foi acostumado a ser xingado coisa que ele nunca quis
Esto no es un cuento, no es un cuento de hadas, es la realidad de los chicos de nuestro paísIsso não é história, não é conto de fada é a realidade dos moleque do nosso país

La sociedad condena, ese es el mayor problema de la noche a la mañana que tendremos que cambiarSociedade condena esse é o maior problema da noite pro dia que nós teremos de mudar
Alguien necesita ayuda, ve si cambias tu forma de actuar e incluso tu forma de pensarAlguém precisa de ajuda vê se muda o seu jeito de agir até mesmo seu jeito de pensar