Just a Boy

Juste un garçon

Just a Boy

Tu es juste un garçonYou’re just a boy
Mais pas juste un garçonBut not just a boy
Tes yeux sont des gouttes de roséeYour eyes are dew drops
Mais il y a un videBut there is a void
Tu es juste un garçonYou’re just a boy
Mais pas juste un garçonBut not just a boy
T'as une pilule dans ta pocheGot a pill in your pocket
Pour combler le videTo fill up the void

Es-tu venu me chercher ou tu es allé chercher maman ?Did you come looking for me or did you go looking for mama?
Es-tu venu me chercher ou tu es allé chercher du drama ?Did you come looking for me or did you go looking for drama?

Tu es juste un garçonYou’re just a boy
Que puis-je faire ?What can I do?
J'ai senti qu'on se connectaitI felt we connected
Toi aussi tu l'as ressentiYou felt it too

Tu es juste un garçonYou’re just a boy
Pas n'importe quel garçonNot just any boy
Je veux te sauver de toute la douleur que je connaisI wanna save you all the pain I know

Je ne vais pas te voler ton enfanceI won’t rob your cradle
Tu ne voleras pas ma tranquillité d'espritYou won’t steal my peace of mind
Je peux t'apprendre à embrasser mais après on doit dire bonne nuitI can teach you how to kiss but then we gotta say good night
On ne va pas finir amoureux avec des yeux de bicheNot gonna wind up in love all doey-eyed

Oh mon garçon, oh là làOh boy oh my

T'as un téléphone plein de culos, éloigne-toi des cougarsGot a phone full of culos get your head from cougars
Prends tes boissons gratuites et tes drogues en backstageGet your drinks for free and your drugs backstage
Regarde pas vers moiGet your eyes off me
Mets tes mains où je peux les voir !Put your hands where I can see them!