Michi

Michi

Michi

Abrazando un corazón empapado
あめでぬれたこころをだいて
Ame de nureta kokoro wo daite
Caminando solo en una cueva oscura
まっくらなどうくつひとりあるいている
Makkura na doukutsu hitori aruite iru

Las ruedas dentadas oxidadas giran, las manecillas del reloj comienzan a moverse
さびたはぐるまがまわるとけいのはりがうごきだす
Sabita haguruma ga mawaru tokei no hari ga ugokidasu
Ahora la dirección del viento cambia
いまかぜむきがかわる
Ima kazemuki ga kawaru

No te rindas un poco más
もうすこしだけあきらめないで
Mou sukoshi dake akiramenaide
Extiende un poco más tus manos
もうすこしだけてをのばして
Mou sukoshi dake te wo nobashite

No puedo detenerme hasta que abrace
みえかくれするかすかなひかりを
Miekakure suru kasuka na hikari wo
La tenue luz que se esconde y desaparece
だきしめるときまでとまらない
Dakishimeru toki made tomaranai

Buscando los sentimientos que desaparecieron en el cielo
そらへきえたおもいをさがして
Sora e kieta omoi wo sagashite
Continuaré por este interminable camino
そうぜんとつづくはてしないこのみちをゆく
Souzen to tsudzuku hateshinai kono michi wo yuku

Encuentro lo que perdí, recuerdo lo olvidado
なくしてたものがみつかるわすれてたものをおもいだす
Nakushiteta mono ga mitsukaru wasureteta mono wo omoidasu
Las estrellas en el cielo hablan
ずじょうのほしがかたる
Zujou no hoshi ga kataru

Sigue pensando un poco más
もうすこしだけおもいつづけて
Mou sukoshi dake omoitsudzukete
Escucha un poco más la voz
もうすこしだけこえをきいて
Mou sukoshi dake koe wo kiite

No te rindas un poco más
もうすこしだけあきらめないで
Mou sukoshi dake akiramenaide
Extiende un poco más tus manos
もうすこしだけてをのばして
Mou sukoshi dake te wo nobashite

Sigue pensando un poco más
もうすこしだけおもいつづけて
Mou sukoshi dake omoitsudzukete
Escucha un poco más la voz
もうすこしだけこえをきいて
Mou sukoshi dake koe wo kiite

Sintiendo el viento del mañana
あしたのかぜをかんじながら
Ashita no kaze wo kanjinagara
Corramos hacia el otro lado de esta noche
このよるのむこうへかけよう
Kono yoru no mukou e kakeyou