Happy Days

Días felices

Happy Days

Así que bésame la lengua, haz que todo mejoreSo kiss my tongue, make everything better
Muéstrame que estarás conmigo para siempreShow me you’ll be with me forever
Sin embargo, nuestros días felices nunca serán otorgadosStill, our happy days will never be granted
Porque aunque nunca se diga, sé que es verdad; me quieres muerto‘Cus even if it’s never said, I know it’s true; You want me dead
Tengo miedo de que las flores se marchiten cuando no puedo despedirmeI’m afraid of flowers wilting away when I don’t get to say goodbye
Y tal vez haya una posibilidad de que pueda salvarlos una vez másAnd maybe there’s a chance that I can save them one more time
Pero soy un mentiroso, mentirosoBut I’m a liar, lying to me
Soy un mentiroso, mentirosoI’m a liar, lying to me
Oh, estoy solaOh, I’m alone
Tengo miedo de cosechar lo que siembro por mostrar cualquier tipo de miedoI’m afraid of reaping what I sow for showing any sort of fear
Pero si no me comunico, me ahogaré en lágrimasBut if I don’t communicate, I’ll drown myself in tears
Porque soy un mentiroso, mentiroso‘Cus I’m a liar, lying to me
MentirmeLying to me
No te gustaría que las cosas pudieran ir exactamente como tú quieresDon’tcha wish that things could go exactly how you want it
Sería exactamente como me quieresI’d be exactly how you want me
El egoísmo es un pecador sucioSelfishness is a dirty little sinner
Pero, para ti, es mi prioridadBut, for you, it’s my priority
Ya sabes, las cosas podrían ir exactamente como quieresY’know, things could go exactly how you want it
Sería exactamente como me quieresI’d be exactly how you want me
Usa lo que queda de mi sucia personalidadUse what’s left of my dirty personality
Soy todo tuyo, haré lo que seaI’m all yours; I’ll do anything
Así que bésame la lengua, haz que todo mejoreSo kiss my tongue, make everything better
Muéstrame que estarás conmigo para siempreShow me you’ll be with me forever
Incluso si es de corazón a corazónEven if it’s heart-to-heart
Me odiaste desde el principioYou hated me from the start
Días felices nunca serán otorgadosHappy days will never be granted
Ahora sabes que mis pensamientos se han vuelto ranciosNow you know my thoughts have gone rancid
Incluso si nunca se diceEven if it’s never said
Sé que es verdad, me quieres muertoI know it’s true; You want me dead
La-da-da-da-da-da-da-da-da-daLa-da-ta-da la-da-da-da-da
Las cosas podrían ir exactamente como tú quieresThings could go exactly how you want it
Wo~oah{Wo~oah}
Y podría ser exactamente como quieres que seaAnd I could be exactly how you want me to be
Él~ey{He~ey}
Pero sé que nunca seré el únicoBut I know I’ll never be the one
Y cuando «adiós» se dice y haceAnd when “farewell” is said and done
Probablemente sea lo mejor para todosIt’s probably best for everyone
Si no me vuelven a verIf I’m never seen again
Pero sé que es ridículoBut I know it’s ridiculous
No tienes que decírmelo dos vecesYou don’t gotta tell me twice
Prefiero estar a salvo que arrepentirmeI’d rather be safe than sorry
Y lo siento por todo lo que he hechoAnd sorry for all I’ve done
Oh, nuestros días felicesOh, our happy days
¿No te gustaría que las estrellas fugaces pudieran conceder todos tus deseos?Don’t you wish that shooting stars could grant all of your wishes
Me dejarías durmiendo con los pecesYou’d leave me sleeping with the fishes
El desinterés es un demonio devastadorSelflessness is a devastating demon
Pero, para ti, es todo lo que quiero serBut, for you, it’s all I wanna be
Ya sabes, las cosas podrían ir exactamente como quieresY’know, things could go exactly how you want it
Sería exactamente como me quieresI’d be exactly how you want me
Usa lo que queda de mi personalidad suciaUse what’s left of my soiled personality
Soy todo tuyo, haré lo que seaI’m all yours; I’ll do anything
Así que bésame la lengua, haz que todo mejoreSo kiss my tongue, make everything better
Muéstrame que estarás conmigo para siempreShow me you’ll be with me forever
Incluso si es de corazón a corazónEven if it’s heart-to-heart
Me odiaste desde el principioYou hated me from the start
Días felices nunca serán otorgadosHappy days will never be granted
Ahora sabes que mis pensamientos se han vuelto ranciosNow you know my thoughts have gone rancid
Incluso si nunca se diceEven if it’s never said
Sé que es verdad, me quieres muertoI know it’s true; You want me dead
Oh, es dolorosoOh, it’s painful
Mi corazón es un bocadoMy heart is quite a mouthful
Te lo arrancaréI’ll tear it out for you
Yo seré el sacrificio por tiI’ll be the sacrifice for you
Oh, nuestros días felicesOh, our happy days
La-da-da-da-da-da-da-da-da-daLa-da-ta-da la-da-da-da-da