The Things I Deserve

Die Dinge, die ich verdiene

The Things I Deserve

Sag, ich könnte eine perfekte Welt erschaffenSay I could make a perfect world
Indem ich Gott spiele und Lieder singeBy playing God and singing songs
Jeder würde mitklatschenEveryone would clap along
Und ich wäre spurlos verschwundenAnd I’d be gone without a trace

Die Quelle des Elends ist in Fleisch und Knochen verwobenThe source of misery is infused in flesh and bone
Und all diese schrecklichen Fehler aus tiefstem Inneren werdenAnd all these horrid mistakes from deep within will be

Ausradiert auf den GleisenErased on the train tracks
Hier kommt esHere it comes
Der Höhepunkt des ProblemsThe climax of the problem
Worauf du gewartet hastWhat you’ve been waiting for

Die ohrenbetäubende SpannungThe deafening suspense
Oh, hier kommt esOh, here it comes
Die Pfeife wird lauterThe whistle’s blowing louder
Wir haben alle darauf gewartetWe’ve all been waiting for

Mein problematischer Abfall einer Existenz zerfällt in StückeMy problematic waste of an existence tearing to shreds
Direkt vor deinen AugenRight before your eyes
Teile ein universelles LächelnShare a universal smile
Es tut mir leid, dass du diesmal so unglücklich warstI’m sorry you had gotten so unlucky this time around
Wie ich dir im nächsten Leben einen besseren Abschied wünscheHow I’m wishing you a better farewell in the next life

Sag, die Dinge reduzieren sich auf EntropieSay things reduce to entropy
Indem ich Gott spiele, bin ich weggelaufenBy playing God, I ran away
Niemand hat sich verabschiedetNo one gave a farewell
Keine zerfetzten Tränen oder KlagenNo shredded tears or lamentation

Die Quelle des Elends ist in Fleisch und Knochen verwobenThe source of misery is infused in flesh and bone
Ihre Zunge klickt, eine Sprache, die wir alle bedauernIts tongue is clicking away, a language we all regret

Es ist nicht so einfach für michIt’s not so easy for me
Für michFor me
Die Welt in der HandThe world in the palm of my hand
ZerstörtDestroyed

Mein problematischer Abfall einer Existenz zerfällt in StückeMy problematic waste of an existence tearing to shreds
Direkt vor deinen AugenRight before your eyes
Teile ein universelles LächelnShare a universal smile
Es tut mir leid, dass du diesmal so unglücklich warstI’m sorry you had gotten so unlucky this time around
Wie ich dir einen besseren Abschied wünscheHow I’m wishing you a better farewell

Leider hat sich die Geschichte nie zum Besseren gewendetAlas, the story never changed for the better end
Es ist traurig zu sagenIt’s sad to say
Der angerichtete Schaden lebt in meinem BlutThe damage done lives in my blood
Und ich bin unversehrt weggegangenAnd I walked away unharmed
Vielleicht an einem anderen Tag bekomme ich, was ich verdieneMaybe another day I’ll get what I deserve