Fugitivo

Fugitief

Fugitivo

Ik ben een fugitiefSoy un fugitivo
Omdat ik me aan het verboden heb gewijdPor dedicarme a lo prohibido
Maar wat ik deed, deed ik voor mijn mensenPero lo que hice lo hice por los míos
Zodat mama het niet koud hadPara que mamá no pasara frió
Om het geld te vindenPor buscar el efectivo
Heb ik alle problemen gezochtMe busqué todos los líos
En nu is de buurt in brand om mijY ahora el barrio está encendio' por mí
De politie vraagt naar mijLa poli preguntando por mí

Zeg ze dat niet, oh ohDiles que no, oh oh
Dat je me niet kentQue no me conoces
Dat je mijn naam nooit hebt gehoordQue nunca llegaste ni a escuchar mi nombre
Bewaar het geheim dat mijn leven verbergtGuarda el secreto que mi vida esconde
Clandestien, oh ohClandestino, oh oh
Richting weet ik niet waarheenRumbo no sé a dónde
Ik hoop dat je het begrijpt en me vergeeftEspero que entiendas y que me perdones
Dat als ik wegga, het om die redenen isQue si me alejo es por esas razones

En hoewel het geen romantisch verhaal isY aunque no es un cuento romántico
Hebben we altijd een magisch moment beleefdSiempre vivimo' un momento mágico
Maar de zaak is gecompliceerdPero la cosa se complicó
Zelfs mijn gezicht in de krantHasta mi cara en el periódico
Wat wij hebben is iets onlogischLo nuestro es algo ilógico
En neem de oproep niet aanY no coja la llamada
Zodat niemand iets weetPara que nadie sepa nada
En als ze je over mij vertellenY si te dicen de mí
Nee, nee, neeNo, no, no
Ik haal je 's ochtends vroeg opTe recojo de madrugada
Maar met mijn gezicht bedektPero con la cara tapada
En zo weet niemand wie ik benY así nadie sabe quién soy yo

Zeg ze dat niet, oh ohDiles que no, oh oh
Dat je me niet kentQue no me conoces
Dat je mijn naam nooit hebt gehoordQue nunca llegaste ni a escuchar mi nombre
Bewaar het geheim dat mijn leven verbergtGuarda el secreto que mi vida esconde
Clandestien, oh ohClandestino, oh oh
Richting weet ik niet waarheenRumbo no sé a dónde
Ik hoop dat je het begrijpt en me vergeeftEspero que entiendas y que me perdones
Dat als ik wegga, het om die redenen isQue si me alejo es por esas razones

Via een illegaal padPor un camino ilegal
En alleen om te genererenY solo por generar
Is dat de straat een oorlog isEs que la calle es una guerra
Waar geen generaal isDonde no hay general
Ik ga hiervoor, schatMe voy por esto, ma'
Ik wil niet onder arrest staanNo quiero estar bajo arresto
Bel me niet, stuur me geen berichtenNo me llames, ni me envíes textos
Ik zal een Onze Vader bidden, een WeesgegroetRezaré un padre nuestro, un Ave María
Als ik jou was, zou ik me niet laten afschrikkenSi yo fuera tú, no me espantaría
Ik ga je niet liegen, mijn levenNo voy a mentirte, vida mía
Jij bent het vers van mijn poëzieTú eres el verso de mi poesía
Maar alles is mijn schuldPero todo es culpa mía

Om het geld te vindenPor buscar el efectivo
Heb ik alle problemen gezochtMe busqué todos los líos
En nu is de buurt in brand om mijY ahora el barrio está encendio' por mí
De politie vraagt naar mijLa poli preguntando por mí

Zeg ze dat niet, oh ohDiles que no, oh oh
Dat je me niet kentQue no me conoces
Dat je mijn naam nooit hebt gehoordQue nunca llegaste ni a escuchar mi nombre
Bewaar het geheim dat mijn leven verbergtGuarda el secreto que mi vida esconde
Clandestien, oh ohClandestino, oh oh
Richting weet ik niet waarheenRumbo no sé a dónde
Ik hoop dat je het begrijpt en me vergeeftEspero que entiendas y que me perdones
Dat als ik wegga, het om die redenen isQue si me alejo es por esas razones

Zeg ze dat niet, oh ohDiles que no, oh oh
Dat je me niet kentQue no me conoces
Dat je mijn naam nooit hebt gehoordQue nunca llegaste ni a escuchar mi nombre
Bewaar het geheim dat mijn leven verbergtGuarda el secreto que mi vida esconde
Clandestien, oh oh (voor jou romantisch)Clandestino, oh oh (pa' ti romantic)
Richting weet ik niet waarheenRumbo no sé a dónde
Ik hoop dat je het begrijpt en me vergeeftEspero que entiendas y que me perdones
Dat als ik wegga, het om die redenen is, jaQue si me alejo es por esas razones, yeah