Jaque Mate

Échec et Mat

Jaque Mate

Oh oh oh ohOh oh oh oh

Tu te perds encore comme si de rien n'étaitTe pierdes de nuevo así como si na na na na na
Comme un ballon d'hélium cherchant la liberté, je t'ai laissé t'envolerComo globo de helio buscando libertad y te dejé volar
Pensant que tu reviendras, tu es partie et tu ne reviens plusPensando que regresarás, te fuiste y no vuelves más
Tu l'as fait si bien que rien qu'en pensant à toi, j'ai déjà envie de te rattraperLo hiciste tan rico que sólo te pienso y ya quiero atraparte

J'ai décidé de te chercher, pour qu'on se revoieDecidí buscarte, pa' vernos de nuevo
Le refaire, ça fait un moment que je ne t'ai pas vueHacerlo de nuevo, que hace rato no te veo
Tu veux t'échapper mais je ne te laisse pasQuieres escaparte pero no te dejo
Si quand je te lâche, tu te perds et je ne veux pasSi cuando te dejo, te me pierdes y no quiero

Je ne veux pasNo quiero
Je ne veux pasNo quiero
Tu te perdsTe me pierdes
Et je ne veux pasY no quiero

Ah je ne veux pasAy yo no quiero
En étant sincère, c'est pour ça que je te chercheraiSiendo sincero por eso te buscaré
Te toucher entièrement, c'est tout ce que je veuxTocarte toda es lo que quiero
Ah je ne suis pas celui qui t'a jetéeAy yo no fui quien te boté

Tu es partie seuleTu te fuiste sola
Et en comptant les heures, je suis làY contando las horas, 'toy yo
C'est que tu m'as mis échec et matEs que me diste jaque mate
Avant le premier serviceAntes del primer saque

Habituellement, je gagne toujours mais je t'ai perdueAcostumbrado a ganar siempre pero te perdí
Je sais que tu te demandes, ce qui se passerait si moiYo sé que te pasas tu, pensando que pasaría si yo
Habituellement, je gagne toujours, mais je t'ai perdueAcostumbrado a ganar siempre, pero te perdí
Je sais que tu te demandes, ce qui se passerait si moiYo sé que te pasas tu, pensando que pasaría si yo

J'ai décidé de te chercher, pour qu'on se revoieDecidí buscarte, pa' vernos de nuevo
Le refaire, ça fait un moment que je ne t'ai pas vueHacerlo de nuevo, que hace rato no te veo
Tu veux t'échapper mais je ne te laisse pasQuieres escaparte pero no te dejo
Si quand je te lâche, tu te perds et je ne veux pasSi cuando te dejo, te me pierdes y no quiero

Je ne veux pasNo quiero
Je ne veux pasNo quiero
Tu te perdsTe me pierdes
Et je ne veux pasY no quiero

Je ne veux pasNo quiero
Je ne veux pasNo quiero
Tu te perdsTe me pierdes
Et je ne veux pasY no quiero

Je suis venu chercher celle qui m'a apprisVine a buscar, a la que a mi me enseñó
Comment faire l'amourCómo se hace el amor
Encore une fois, je veux goûter au plaisirUna vez más, quiero probar el sabor
Je veux sentir ta chaleurQuiero sentir tu calor

Je ne peux plusNo puedo más
Je continue à t'appelerYo sigo llamándote
Comme un fou, je te chercheComo un loco estoy buscándote
Chaque nuit, je te désireCada noche deseándote
Tu veux la même chose, je le saisTu quieres lo mismo yo lo se

Dis-le moi, ohNena dímelo oh
Oui ou non, ohSi o no oh
Décide-le, ohDecídelo oh
On s'en va, toi et moiDe aquí nos vamos tu y yo

Ne dis pas non, si je sais que tu veux, tu esNo digas que no, si sé que quieres, eres
Différente des autres femmesDiferente a otras mujeres
Pour moi, ce que tu as, ce sont des pouvoirs, tu veuxPara mi que, lo que tu tienes son poderes, quieres
Que je m'empare de toi et que personne ne le sacheQue me apodere y que nadie se entere
On fait toujours nos devoirsSiempre hacemos lo deberes
On connaît déjà les plaisirsYa nos conocemos los placeres
Faisons-le facilement, je veux juste que tu coopèresVamos a hacerlo fácil, solo quiero que cooperes
Laissons les gens s'agiterDejemos que la gente se altere

J'ai décidé de te chercher, pour qu'on se revoieDecidí buscarte, pa' vernos de nuevo
Le refaire, ça fait un moment que je ne t'ai pas vueHacerlo de nuevo, que hace rato no te veo
J'ai décidé de te chercher, pour qu'on se revoieDecidí buscarte, pa' vernos de nuevo
Le refaire, ça fait un moment que je ne t'ai pas vueHacerlo de nuevo, que hace rato no te veo
Tu veux t'échapper mais je ne te laisse pasQuieres escaparte pero no te dejo
Si quand je te lâche, tu te perds et je ne veux pasSi cuando te dejo, te me pierdes y no quiero

Je ne veux pasNo quiero
Je ne veux pasNo quiero
Tu te perdsTe me pierdes
Et je ne veux pasY no quiero

OuaisYeah
Sky qui déchireSky rompiendo
J quilesJ quiles
Maikel delacalleMaikel delacalle
HahaJaja