Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 185

Prendas (part. Alejo y Soul)

Maikel Delacalle

Letra

Vêtements (feat. Alejo et Soul)

Prendas (part. Alejo y Soul)

SoulSoul
Tranquille, je m'appelleTranquilita, me llamo
Qui a envie de me voirQue tiene ganas de verme
Qui m'a entendu dans la rue et qui est bien chaude (bien chaude)Que me escuchó en la calle y que está calientita (calientita)
Qui sort et revient toute seuleQue sale y regresa solita
Elle bouge discrètement, elle a un traficSe mueve calla', tiene un contrabando
Et quelques mecs qui la regardentY un par de cabrone' que la están mirando
Diable, cuki, tu mets la pressionDiablo, cuki, tú mete' presión
On arrive à la disco et déjà ils savent qui on estLlegamo' a la disco y ya saben quiénes son

Parce que ici, il y a plein de vêtements, les fillesPor-Por-Por-Porque aquí sobran las prenda', las babies
Tranquille, si on dépense, je facture tous les joursTranquila, que si gastamo' facturo daily
Aucune ne lui arrive, elle se démarqueNinguna le sale, ella sobresale
Elle allume des bangers depuis qu'elle est réveilléePrendiendo bate' desde que está waking
Parce que ici, brillent les vêtements, les fillesPorque aquí brillan las prenda', las babies
Ici on dépense et je facture tous les joursAquí gastamo' y facturo daily
Jamais elles ne lui arrivent, elle se démarqueNunca le salen, ella sobresale
Allumant des bangers depuis qu'elle est réveillée, eyPrendiendo bates desde que está waking, ey

On arrive à la disco, je me sens Yankee (quoi, quoi, quoi?)Llegamos a la disco, yo me siento Yankee (¿qué, qué, qué?)
Je leur donne de l'essence et Alejo leur enlève la culotteLes doy gasolina y Alejo les quita el panty
Je l'ai déjà goûtée, elle est douce comme un bonbon (ah)Ya la probé, sabe dulce como candy (ah)
Au diable tout, qu'on nous prenne en flagrant délit (Glock, Glock)Pa'l carajo to' que nos pillen infraganti (Glock, Glock)
Bébé, dans tes yeux je le vois, tu veux assouvir ce désir (-eo, -eo, -eo)Baby, en tus ojo' yo lo veo, quieres matar ese deseo (-eo, -eo, -eo)
Je sais que pour toi ce n'est rien de nouveau (hey, Soul, change-moi la donne)Sé que para ti no es nada nuevo (oye, Soul, cámbiame la vuelta)
Bébé, tu aimes le sale sans enlever le masque (ah), je te l'ai mis dans le coin (eh)Baby, a ti te gusta sucio sin quitarme la skimask (ah), yo te lo puse en la esquina (eh)
J'étais froid comme un esquimau, mais j'ai changé le climat (oh)Andaba frío esquimal, pero le cambié el clima (oh)
Je la connais bien, je sais sa routineLa conozco bien, sé su rutina
Une bandit fine, elle vient des Canaries et a l'air latineUna bandida fina, es de Canaria' y parece latina
Depuis un moment je sais que tu es seuleDesde hace rato yo sé que tú anda' lonely
Et que tu fais toujours le ghosting aux mecsY que a los hombre' siempre les hace ghosting
Je viens de la rue, je veux que tu sois ma quaranteSoy de la calle, quiero que seas mi forty
Elle me dit : Diable, papi, et ça alors qu'elle n'est pas boriMe dice: Diablo, papi, y eso que ella no es bori
Parce que ici, il y a plein de vêtements, les fillesPorque aquí sobran las prenda', las babies
Tranquille, si on dépense, je facture tous les jours (ah)Tranquila, que si gastamo' facturo daily (ah)
Aucune ne lui arrive, elle se démarque (oh-oh)Ninguna le sale, ella sobresale (oh-oh)
Allumant des bangers depuis qu'elle est réveilléePrendiendo bate' desde que está waking
Parce que ici, brillent les vêtements, les fillesPorque aquí brillan las prenda', las babies
Ici on dépense et je facture tous les joursAquí gastamo' y facturo daily
Jamais elles ne lui arrivent, elle se démarqueNunca le salen, ella sobresale
Allumant des bangers depuis qu'elle est réveilléePrendiendo bates desde que está waking

Maintenant elle aime les thunes, elle ne veut pas se contenterAhora le gustan los chavo', no se quiere conformar
Si elle sort avec moi, c'est un film, direction Hollywood pour voyagerSi sale conmigo es movie, pa' Hollywood pa' viajarte
On a la Cartier entière dans la disco, normalTenemo' la Cartier entera metida en la disco, normal
Et c'est comme ça qu'ils veulent me frimerY así es que quieren frontearme
Ils sont fous, les poches trouéesEstán a lo loco, los bolsillo' roto'
Aujourd'hui je suis descendu bien sapé pour tenir face à ce totoHoy baje empepa'o pa' durarle a ese toto
Elle a amené trois amies, elles sont là pour le bazarTrajo tre' amiga', 'tán pa'l alboroto
Si elles ne partent pas du V-I, je ne pars pas non plusSi no se van del V-I yo no me voy tampoco
On sort de nuit, avec les miens au jourSalimo' de noche, con los mío' al día
Elle allume un blunt qui semble que le soleil se lève, eyElla prende un blunt que parece que el Sol salía, ey
Beaucoup de fumette, dans la chambre c'est la brumeMucho fumeteo, en el cuarto neblina
Avec ma chaîne qui brillait, eyCon mi cadena sobresalía, ey

Parce que ici, il y a plein de vêtements, bébé, ahPorque aquí sobran las prenda', baby, ah
Dans celle-ci on est allés loinEn esta nos fuimo' lejo'
C'est Maikel avec Alejo, ey, eyEsto es Maikel con Alejo, ey, ey
Elle se démarqueElla sobresale
JL, JLJL, JL
Les vêtementsLas prenda'
De PR avec Punto Nemo, durDe PR con Punto Nemo, duro
Tu sais qu'on les aTú sabe' que la tenemo'
Elle sort, elle se démarqueSale, ella sobresale
On tourne dans la rue'Tamo dando vuelta a la calle
Qui est réveilléeQue está waking
C'est l'une des fillesEs de las babies


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maikel Delacalle y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección