TOPURIA (feat. JC Reyes und Almighty)

TOPURIA (part. JC Reyes y Almighty)

(Ich hab's klar, ja)(Yo lo tengo claro, yeah)
(Die meinen sind klar, ja)(Lo' mío' tán claro, yeah)
(Ohne Schmuck, aber es fühlt sich trotzdem teuer an, ja)(Sin usar la' prenda', pero igualmente se siente caro, yeah)
(Wir kommen von null, ja)(Venimo' de cero, yeah)
(Das Leben ist Geld, ja)(La vida es dinero, yeah)
(Hatte nie etwas, hab's mir erkämpft, das ist von einem Krieger)(Nunca tuve nada, me la buscaba, eso es de guerrero)

Hör meine Stimme und spür die EnergieEscucha mi vo' y sientan el ki
Die Punchlines treffen dich ins Gesicht wie die Welle vom JetskiLos punchlines dándote en la cara la ola 'el jetski
Ich hab's schön gemacht für Bello und BettyLe puse lo cojone' a bello y Betty
Schenke einen Plüsch, nenne ihn TediLe regalo un peluche, de nombre le puse Tedi
Nachdem ich sie sah, wie Dobby aus Harry, verschwand ichDespués que la vi, como Dobby el de Harry desaparecí

Wer sein Wort hält, schwört nicht umsonst, Würmer kleiden sich als BrüderEl que tiene palabra' no jura en vano, gusanos se visten de hermano'
Komm, mach einen Sprung, der Boden ist eben, ich male dich rot, wenn du mal ausrastestDale, tírate, el suelo está llano, te pinto de rojo si un día guayamo'
Reiß es nicht ein, denn hier reparieren wir nicht, alles Designer, was wir kaufen, Geld kassieren wirNo la rompa que aquí no arreglamo', es designer to' lo que compramo', peso cobramo'
Für die Mädels Küsse, für die Feinde die Blumen im StraußPa' la' gata' beso', pa' lo' enemigo' la' flore' en ramo

Wir sind cool wie die Dominikaner, amerikanischer Pass'Tamo frío a lo dominicano, pasaporte americano
Erobernd, Christoph Kolumbus, gehe auf dem Mars wie die MarsianerConquistando, Cristóbal Colón, camino por Marte como lo' marciano'
Frauen kommen wie die Bösewichte, ich mag es, allein zu sein, ich bin wie ThanosSalen mujere' como el villano, me gusta estar solo, me parezco a Thanos
Aber wenn du willst, geben wir Gas, wir sind am Strand, aber spielen niePero si quiere' le damo', estamo' en la play pero nunca jugamo'

Ich gehe auf die Straße, Flow Topuria im OktagonSalgo a la calle, flow Topuria en el octágono
Du hast es klar, oder? Gott hat mich gesegnetLo tiene' claro, ¿no? A mí Dios me apadrinó
Jeden Schritt auf meinem Weg klar vor AugenTeniendo claro cada paso de mi camino
Allein gehe ich nie (wenn ich meine Geschichte erzähle, höre ich nicht auf)Solo nunca camino (si cuento mi testimonio no termino)

Ich hab's klar, jaYo lo tengo claro, yeah
(Die meinen sind klar, ja)Lo' mío' tán claro, yeah
Ohne Schmuck, aber es fühlt sich trotzdem teuer an, jaSin usar la' prenda', pero igualmente se siente caro, yeah
(Wir kommen von null, ja)Venimo' de cero, yeah
(Das Leben ist Geld, ja)La vida es dinero, yeah
(Hatte nie etwas, hab's mir erkämpft, das ist von einem Krieger, ja) (brr)Nunca tuve nada, me la buscaba, eso es de guerrero, yeah (brr)

Besser vermeide den Kontakt, denn ich hab eine 12, jaMejor evítate el roce, porque yo tengo una 12, yeah
In meinem Kopf gibt es kein Zurück zu den 20, rückwärts gehenEn mi mente no existe lo de darle pa' atrá' a lo' 20 y retrocede
Ich habe eine Akte, deshalb kennt mich jeder (-nte kennt mich)Yo tengo un expediente por eso es que to' esta gente me conoce (-nte me conoce)
Wunden, die sich nicht nähen, niemand weiß, was ich durchgemacht habeHerida' tengo que no se cosen, nadie sabe qué pasé

Ich rufe die Spiele, es ist der Moment, mehr messen, die, die tot wärenLlamo a lo' juego', tá en el momento, mida má', la que fuera están muerto'
Was ich träume, erfülle ich im Wachzustand, ich schlafe mit einem offenen AugeLo que sueño lo cumplo despierto, 'toy durmiendo con un ojo abierto
Mit Geld habe ich alle diese Frauen um mich, obwohl ich mit ihnen nicht glücklich binCon dinero tengo to' a esta' bitches encima aunque yo con ella' no me sienta contento
Mit Drogen auf der Bühne, Handschuhe und Ski-Maske, die Toten verfolgen michCon droga en la tarima, guante' y ski mask me persiguen lo' muerto'

Tot, innerlich weißt du, wie ich binMuerto, por dentro tú sabe' que estoy yo
Ich weiß nicht mehr, fühle nichts, lebe nur den Moment (-to)Ya no sé, ni siento, solo estoy viviendo el momento (-to)
Immer wieder versuche ich es, ich hab sie getötet, ich schwöre, es tut mir leidUna y otra lo intento, lo' maté, lo juro que lo siento
Stell dir das Problem vor, das ich habe, und dann noch für den Unterhalt sorgenImagina el problema que tengo y encima tener que servir de sustento

Außerdem habe ich zwei Glocks, schlafe mit ihnen geladenEncima llevo do' Glocks, duermo con ella' cargá'
Wir gehen um zwei Uhr, wachsam in der NachtSalimo' a la' dos o'clock, vigilo en la madrugá'
Möge Gott sie beschützen, meine Kinder und auch die Alte (auch die Alte)Que Dios me lo' proteja, a mis hijo' y también a la vieja (también a la vieja)
Ruft nicht an, um zu beschweren, lass meinen Bruder drinnen freiNo llamen pa' dar queja, free mi' brother adentro de la' reja'

Meine Gang, meine Gang, wird dir eine Reihe ins Gesicht gebenMi ganga, mi ganga, te va a dar en la cara una tanda
Ich bin mit Aarón auf der Insel, werfe die Wechsel in StandardknöpfeAndo con Aarón por la isla tirando lo' cambio' en botone' estándar
Wir sind angezündet wie 2016 in den Zeiten von Panda (Panda, Panda)Estamo' encendí'o como pa'l 2016 en lo' tiempo' de Panda (Panda, Panda)
Sag deiner Crew (sie sollen hierher kommen, um zu sehen, wer das Sagen hat)Dile a tu banda (que bajen pa' acá pa' que vean quién manda)

Das Telefon klingelt, sag mir Bruder, wie viele sind es?Suena el ring en mi phone, dime bro, ¿cuántos son?
Ich bin der King im Block, die OGs sagen BoxSoy el king en el block, lo' OG, dicen box
Sie sagen bo', wenn sie mich sehen, denn sie wissen, dass ich mit den Hundert unterwegs bin (sag es mir, Hundert)Dicen bo' cuando me ven, porque ellos saben que ando con lo' cien (dímelo, cien)
Ich sehe gut aus (Kumpel, wenn ich lebe, leben auch die meinen)Yo me veo bien (cabrón, si yo vivo, lo' mío' también)

Ich gehe auf die Straße, Flow Topuria im OktagonSalgo a la calle, flow Topuria en el octágono
Du hast es klar, oder? Gott hat mich gesegnetLo tiene' claro, ¿no? A mí Dios me apadrinó
Jeden Schritt auf meinem Weg klar vor AugenTeniendo claro cada paso de mi camino
Allein gehe ich nie (Amen)Solo nunca camino (amén)

Sag es mir, MaikelDímelo, Maikel
Hey (hast du den Beat gehört, Soul?)Oye (¿escuchaste el beat, Soul?)
Die Leute wissen, dass wir von der Straße kommenLa gente sabe que somo' de la calle
Die Green LanternsLo' Green Lanters
Almighty (Maikel)Almighty (Maikel)
Sag es mir, Brandon (Maikel Delacalle)Dímelo, Brandon (Maikel Delacalle)
Almighty (gute Absichten)Almighty (good Intentions)
GrrrrGrrrr